From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karttakaa kaikenkaltaista pahaa.
ab omni specie mala abstinete vo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kavaluus mielessä, pahaa aina hankitsee, riitoja rakentaa.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jotka ajattelevat sydämessään pahaa ja joka päivä yllyttävät sotaan.
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan, kun hän luottavaisesti luonasi asuu.
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sodoman kansa oli kovin pahaa ja syntistä herran edessä.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. sentähden on rakkaus lain täyttämys.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki minun vihamieheni minusta keskenään kuiskuttelevat ja hankitsevat minulle pahaa:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalattoman sielu himoitsee pahaa, lähimmäinen ei saa armoa hänen silmiensä edessä.
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joka päivä he vääntelevät minun sanojani, kaikki heidän ajatuksensa tarkoittavat minulle pahaa.
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Älkää koskeko minun voideltuihini, älkää tehkö pahaa minun profeetoilleni".
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyvä ihminen tuo hyvän runsaudesta esille hyvää, ja paha ihminen tuo pahan runsaudesta esille pahaa.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peseytykää, puhdistautukaa; pankaa pois pahat tekonne minun silmäini edestä, lakatkaa pahaa tekemästä.
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joutukoot häpeään ja pilkkaan, jotka minun henkeäni väijyvät; peräytykööt, punastukoot, jotka minulle pahaa aikovat.
verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pahan talo
ale exspectans inferum
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality: