Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja hän kutsui luoksensa yhden palvelijoista ja tiedusteli, mitä se oli.
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se faraon palvelijoista, joka pelkäsi herran sanaa, toimitti silloin palvelijansa ja karjansa huoneiden suojaan;
qui timuit verbum domini de servis pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jooab kokosi kaiken kansan, palattuaan ajamasta takaa abneria. ja daavidin palvelijoista puuttui yhdeksäntoista miestä ja asael.
porro ioab reversus omisso abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris david decem et novem viri excepto asahel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"mene ja sano minun palvelijalleni daavidille: näin sanoo herra: et sinä ole rakentava minulle huonetta asuakseni.
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting