Results for terve translation from Finnish to Latin

terve
saluber

ja rupesivat tervehtimään häntä: "terve, juutalaisten kuningas!"
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru

ja jeesus nuhteli riivaajaa, ja se lähti pojasta, ja poika oli siitä hetkestä terve.
tunc accesserunt discipuli ad iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illu

ja kohta hän meni jeesuksen luo ja sanoi: "terve, rabbi!" ja antoi hänelle suuta.
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu

ja tulivat hänen luoksensa ja sanoivat: "terve, juutalaisten kuningas"; ja he antoivat hänelle korvapuusteja.
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

ja tullessaan sisälle hänen tykönsä enkeli sanoi: "terve, armoitettu! herra olkoon sinun kanssasi."
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu

mutta jeesus sanoi hänelle: "tyttäreni, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi. mene rauhaan ja ole terve vaivastasi."
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu

mutta katso, jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: "terve teille!" ja he menivät hänen tykönsä, syleilivät hänen jalkojaan ja kumartaen rukoilivat häntä.
et ecce iesus occurrit illis dicens havete illae autem accesserunt et tenuerunt pedes eius et adoraverunt eu

ei ole lihassani tervettä paikkaa sinun vihastuksesi tähden eikä luissani rauhaa minun syntieni tähden.
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni