Results for torille translation from Finnish to Latin

kun menin kaupunkiin porttiaukealle, kun asetin istuimeni torille,
quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih

niin hatak meni mordokain luo kaupungin torille, joka on kuninkaan portin edustalla,
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

ja he poikkesivat gibeaan yöpyäkseen sinne. hän tuli sinne ja istuutui kaupungin torille, mutta ei kukaan ottanut heitä yöksi huoneeseen.
deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospiti

mutta kun hänen isäntänsä näkivät, että tulojen toivo oli heiltä kadonnut, ottivat he paavalin ja silaan kiinni ja vetivät heidät torille hallitusmiesten eteen.
videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe

vanha mies sanoi: "rauha sinulle! minun asiani on, jos sinulta jotakin puuttuisi. Älä vain jää yöksi tähän torille."
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

"kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii