Results for vangin arvo translation from Finnish to Latin

arvo
pretium

hän sai panna pois vangin puvun ja aina aterioida hänen luonaan, niin kauan kuin eli.
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua

mutta juhlan aikana hän tavallisesti päästi heille yhden vangin irti, sen, jota he anoivat.
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

kelpo vaimon kuka löytää? sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu

ja puoliyön aikana tapahtui, että herra surmasi kaikki egyptin maan esikoiset, valtaistuimellaan istuvan faraon esikoisesta vankikuopassa olevan vangin esikoiseen asti, ynnä kaikki karjan esikoiset.
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru

anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa, se kunnioittaa sinua, jos sen syliisi suljet;
arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatu

tervehdys andronikukselle ja juniaalle, heimolaisilleni ja vankeustovereilleni, joilla on suuri arvo apostolien joukossa ja jotka jo ennen minua ovat olleet kristuksessa.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ

"puhu israelilaisille ja sano heille: jos jollakin on täytettävänä lupaus herralle ja sinun on arvioitava luvatun ihmisen arvo,
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu

perillisen velkavastuun rajoittuminen jäämistöomaisuuden arvoon
beneficium inventarii