Results for voitko translation from Finnish to Latin

voitko onkia koukulla leviatanin ja siimaan kietoa sen kielen?
an extrahere poteris leviathan hamo et fune ligabis linguam eiu

voitko kiinnittää kaislaköyden sen kuonoon ja väkäraudalla lävistää siltä posken?
numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eiu

voitko tuoda esiin eläinradan tähdet aikanansa ja johdattaa seulaset lapsinensa?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

voitko ohjaksilla pakottaa villihärän vaolle, tahi äestääkö se laaksonpohjia sinua seuraten?
pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitri

tahi onko sinun käsivartesi niinkuin jumalan, ja voitko korottaa äänesi jylinän niinkuin hän?
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona

voitko siihen luottaa, siksi että sen voima on suuri, voitko jättää sen haltuun työsi hedelmät?
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis e

vaikka nämä näin ovat, voitko, herra, pidättää itsesi, voitko olla vaiti ja vaivata meitä ylenmäärin?
numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente

sillä mistä tiedät, vaimo, voitko pelastaa miehesi? tai mistä tiedät, mies, voitko pelastaa vaimosi?
unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facie

ja jooab sanoi amasalle: "voitko hyvin, veljeni?" ja jooab tarttui oikealla kädellään amasaa partaan, muka suudellakseen häntä.
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu

riennä nyt häntä vastaan ja kysy häneltä: `voitko sinä hyvin, voivatko miehesi ja poikasi hyvin?`" hän vastasi: "hyvin".
vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit rect