Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silloin ilmestyi hänelle herran enkeli seisoen suitsutusalttarin oikealla puolella.
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta tästedes ihmisen poika on istuva jumalan voiman oikealla puolella."
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parparin luona, lännen puolella, oli neljä tiellä ja kaksi parparin luona.
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neljä pöytää portin sivuseinämillä kummallakin puolella, siis kahdeksan pöytää. niillä oli teurastettava.
quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kaksi öljypuuta sen ääressä, toinen öljyastian oikealla, toinen vasemmalla puolella."
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siifiläiset tulivat saulin luo gibeaan ja sanoivat: "daavid piileksii gibeat-hakilassa, kallioerämaan puolella".
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.