Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-käsittely ja ahtaus,
-apstrādes un nostiprināšanas operācijas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lastin käsittely ja ahtaus;
kravu apstrāde un iekraušana kravas telpā;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaalinen kongestio, kurkun ahtaus ripuli, suun kuivuus, pahoinvointi
aizlikts deguns, sasprindzinājums rīklē caureja, sausa mute, slikta dūša
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pleuraeffuusio, dyspnea, kurkun ahtaus, kurkun kuivuus, rintavaivat.
pleirāls izsvīdums, aizdusa, spiedoša sajūta kaklā, rīkles sausums, diskomforta sajūta krūtīs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos ylähengitystiet todetaan ahtaiksi, ahtaus tulee hoitaa erikoislääkärin valvonnassa ennen kuin somatropiinihoito voidaan aloittaa.
31 ja ir augšējo elpceļu obstrukcijas pazīmes, problēma jāatrisina speciālistam, pirms tiek uzsākta ārstēšana ar somatropīnu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pws- lapsilla tulee tutkia ylempien hengitysteiden ahtaus, uniapnea ja hengitystieinfektiot ennen somatropiinihoidon aloittamista.
22 pirms somatropīna terapijas uzsākšanas pacienti ar pws jāizmeklē, lai konstatētu, vai viņiem nav augšējo elpceļu obstrukcija, elpošanas apstāšanās miega laikā vai elpceļu infekcijas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-cma cgm: konttilinjaliikenne, ro-ro-liikenne ja ahtaus,-delmas: konttilinjaliikenne ja ro-ro-liikenne.
-uzņēmums cma cgm: kravas pārvadāšanas pakalpojumi ar konteineru kuģiem, kravas pārvadāšanas pakalpojumi ar ro-ro kuģiem un stividora pakalpojumi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: