Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. jos komissio toteaa, että rahastosta olisi myönnettävä rahoitusapua, se tekee budjettivallankäyttäjälle 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritettyä määrää vastaavien määrärahojen hyväksymiseen tarvittavat ehdotukset.
1. name of the proposal:proposal for a regulation of the european parliament and of the council establishing the european union solidarity fund
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-johtajan hyväksymä sopimus henkilöstölle, joka palkataan kehittämiskeskuksen talousarvion asianomaiseen pääluokkaan liitettyyn henkilöstöluetteloon mainittuun toimeen, jonka budjettivallankäyttäjät ovat määrittäneet määräaikaiseksi. tällaiset sopimukset tehdään enintään kahdeksi vuodeksi, ja ne voidaan uusia vain kahdesti siten, että niiden kokonaiskesto on enintään viisi vuotta.
-līgums, ko apstiprinājis direktors attiecībā uz pieņemtajiem darbiniekiem, lai veiktu amata pienākumus, kas ir ietverti centra budžeta sadaļas amatu sarakstā un ko budžeta instances ir klasificējušas kā pagaidu. Šādu līgumu ilgums ir divi gadi. Šādus līgumus var atjaunot tikai divas reizes, maksimums, piecu gadu laikā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: