Results for diskontattu translation from Finnish to Latvian

kaikki luvut diskontattu vuoteen 2005.
visas vērtības uz 2005. gadu ir diskontētas.

yrityksen diskontattu arvo sen eliniän lopussa
uzņēmuma diskontētā vērtība termiņa beigās

yrityksen diskontattu arvo sen eliniän lopussa
uzņēmuma diskontētā vērtība termiņa beigās

ternin liikeomaisuuden diskontattu arvo (2006): 1687745045,19 eur;
pašreizējā terni aktīvu vērtība (2006. gadā) – eur 1687745045,19;

kaikki luvut diskontattu vuoteen 2005; diskonttauskorko = 6,5 %.
visas vērtības ir uz 2006. gadu diskontētas; diskonta likme = 6,5 %.

selvityksessä kirjanpitoarvo on diskontattu vuoden 2006 arvoon pelkästään inflaatio huomioon ottaen.
pētījumā grāmatvedības vērtība 2006. gadā ir aprēķināta, ņemot vērā tikai inflāciju.

(107) valtion diskontattu rahoitusosuus alkuinvestoinnista on 25,933 miljoonaa euroa.
(107) valsts līdzdalības aktualizētā vērtība sākotnējā ieguldījumā ir 25,933 miljoni euro.

eteläisen kiitoradan rakentamisesta ja käytöstä aiheutuu vuonna 2005 noin […] euron diskontattu kassavirtatappio.
2005. gadā no dienvidu skrejceļa būvniecības un ekspluatācijas izriet diskontēti naudas plūsmas zaudējumi (…) eur apmērā.

selvitys perustuu sähköntuotanto-omaisuuden kirjanpitoarvoon, joka on diskontattu vuoden 2006 arvoon ottaen huomioon inflaatio.
pētījumā par pamatu ņemta elektroenerģijas aktīvu grāmatvedības vērtība, kas aprēķināta 2006. gadam, ņemot vērā inflāciju.

arvio bnfl:n suorittamasta vastuuosuudesta (vuoden 2005 hinnat, diskontattu 5,4 prosentin nimelliskorolla, miljardia englannin puntaa)
bnfl ieguldījuma novērtējums tā piešķirtajai saistību daļai. 2005. gada cenas, kas diskontētas par 5,4% no nomināla, ir gbp miljards.

väitetyt maksuvalmiutta rajoittavat tekijät oli jo tasoitettu, kun wfa:n omaisuus oli diskontattu arvoltaan 5,9 miljardiksi saksan markaksi (3,02 miljardiksi euroksi).
apgalvotais likviditātes trūkums esot jau izlīdzināts ar wfa kapitāla diskontēšanu uz 5,9 miljardiem dem (3,02 mljrd. eur).

myönnettyjen ja otettujen lainojen käypä arvo arvioidaan käyttämällä diskontatun rahavirran menetelmää. tässä menetelmässä odotettavissa olevat tulevat rahavirrat diskontataan käyttämällä aaa-riskitason sijoitusten tuottokäyrää jäljellä olevalta juoksuajalta.
aizdevumu un aizņēmumu novērtētā patiesā vērtība tiek noteikta, izmantojot diskontētas naudas plūsmas modeli. saskaņā ar minēto modeli plānotās naudas plūsmas tiek diskontētas, piemērojot aaa ienesīguma līknes atbilstīgi atlikušajam termiņam.