From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kasvien poiskitkentä ja sen jälkeen uusien istutus,
-avenāju izrakšana, kam seko jaunu avenāju stādīšana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-lisäys-ja taimiaineiston kylvö, koulinta, pistokaslisäys ja istutus,
-dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla sēšanu, piķēšanu, pārstādīšanu podiņos un stādīšanu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sipulien istutus oli iloinen ja värikäs alku agenda+-ohjelman täytäntöön-panolle!
Šo sī-polpuķu stādīšana bija pozitīvs un daudzkrāsains sākums agenda+ īstenošanai praksē!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä sisältää prosessit, joissa ioni-istutus suoritetaan samanaikaisesti elektronisuihku-pvd:llä tai sputteroinnilla.
pie jonu implantācijas pieder arī procesi, kuros jonu implantāciju veic reizē ar elektronstaru kūļa vai uzputināšanas pārklāšanu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) korvataan 4 kohdan, "alkyylielohopeayhdisteet", a alakohta seuraavalla: "siemenperunoiden istutus";
"sēklas kartupeļu iemērkšana";b) 5. punktā "dzīvsudraba alkoksialkil-un arilsavienojumi":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
’istutus’ tarkoittaa vartettujen tai varttamattomien viinitaimien tai viinitaimien osien lopullista istuttamista rypäleiden tuotantoa tai emoviiniköynnösten varttamisoksien kasvatusta varten.
“stādīšana” nozīmē uzpotētu vai neuzpotētu vīnogulāja augu vai vīnogulāja auga daļu pastāvīgu iesakņošanu, lai ražotu vīnogas vai izveidotu potzaru audzētavu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edellä olevan 120 a artiklan 2 kohdan mukaisesti luokiteltavien rypälelajikkeiden istutus kielletään, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 120 a artiklan 1–6 kohdan ja erityisesti 4 kohdan soveltamista.
neskarot 120.a panta 1. līdz 6. punktu un jo īpaši tā 4. punktu, ir aizliegts stādīt vīna vīnogu šķirnes vīnogulājus, kas klasificējami saskaņā ar 120.a panta 2. punktu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suojeltavan kasvuston kylvämisen tai istutuksen,
aizsargājamās laukaugu kultūras sēšana vai stādīšana,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: