Results for käsittelyjärjestelmään translation from Finnish to Latvian

liitetty jäteveden käsittelyjärjestelmään;
pievienotas notekūdeņu attīrīšanas sistēmai;

ministeriön edm-hankkeen tarkoituksena on siirtää rekisteröinnit ja ilmoitukset sähköiseen tiedonsiirto ja -käsittelyjärjestelmään.
dzīvības aizsardzības ministrijas edm projekts reģistrēšanas un ziņošanas pienākumus aizstāj ar elektronisku sūtījumu un datuapstrādes sistēmu.

(3) tavoitteiden laskennassa päästään parhaaseen tarkkuuteen vain, mikäli laskennassa käytetty nimittäjä perustuu jäsenvaltion käsittelyjärjestelmään päätyvien romuajoneuvojen lukumäärään.
(3) mērķus visprecīzāk var aprēķināt tikai, ja mērķu aprēķina saucējs pamatojas uz to nolietoto transportlīdzekļu skaitu, kas nodoti dalībvalsts apstrādes sistēmā.

4. siinäkään tapauksessa, että alustavissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppinen tai laajuinen onnettomuustilanne aiheuttaisi ennalta arvaamattomia radioaktiivisia päästöjä, ei polttoaineen käsittelyjärjestelmään suunniteltu muutos aiheuta terveyden kannalta merkittäviä vaikutuksia muiden jäsenvaltioiden väestölle.
4. ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā sākotnējos vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīva piesārņojuma noplūde, degvielas vadības sistēmā plānotais grozījums no veselības viedokļa nebūs iemesls iedarbībai uz citas dalībvalsts iedzīvotājiem.

d) siinäkään tapauksessa, että alustavissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppinen tai laajuinen onnettomuustilanne aiheuttaisi ennalta arvaamattomia radioaktiivisia päästöjä, ei polttoaineen käsittelyjärjestelmään suunniteltu muutos aiheuta terveyden kannalta merkittäviä vaikutuksia muiden jäsenvaltioiden väestölle.
d) ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā sākotnējos vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīva piesārņojuma noplūde, degvielas vadības sistēmā plānotais pārveidojums no veselības viedokļa neradītu būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotājiem.

pienet jäteveden käsittelyjärjestelmät%lt% 50 pe. osa 1: esivalmistetut septitankit ----
mazās notekūdeņu apstrādes sistēmas, kas paredzētas ne vairāk par 50 iedzīvotājiem – 1. daļa: rūpnieciski ražotās septiskās tvertnes ----