Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näihin kuuluvat stafylokokit, kuten staphylococcus penisillinaasipositiiviset että penisillinaasinegatiiviset ja koagulaasinegatiiviset streptokokit mukaan lukien streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae ja uberis.
slaucamām govīm subklīniska mastīta ārstēšanai, kuru ierosina pret pirlimicīnu jūtīgi grampozitīvie koki, ieskaitot staphylococcus aureus, gan penicilināzes pozitīvie, gan penicilināzes negatīvie, gan koagulāzes negatīvie stafilokoki; streptokoki, ieskaitot streptococcus agalactiae, streptococcus dysagalactie un streptococcus uberis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
näihin kuuluvat stafylokokit, kuten staphylococcus aureus, sekä penisillinaasipositiiviset että penisillinaasinegatiiviset ja koagulaasinegatiiviset stafylokokit; streptokokit mukaan lukien streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae ja streptococcus uberis.
slaucamām govīm subklīniska mastīta ārstēšanai, kuru ierosina pret pirlimicīnu jūtīgi grampozitīvie koki, ieskaitot staphylococcus aureus, gan penicilināzes pozitīvie, gan penicilināzes negatīvie, un koagulāzes negatīvie stafilokoki; streptokoki, ieskaitot streptococcus agalactiae, streptococcus dysagalactie un streptococcus uberis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kefovesiinille resistenttien eristysten osuus koagulaasinegatiivisista stafylokokkilajeista (esim.
procentuālais rezistences līmenis pret cefovecīnu bija attiecīgi 2. 3%, 2. 7%, 3. 1% un 1. 4%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.