From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuljetusliikkeiden palvelut
transporta aģentūru pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ammattimaisten kuljetusliikkeiden täytäntöönpanotoimet
Īstenošanas darbības, ko veic profesionāli transporta uzņēmumi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
p vaatia maantiekulkuneuvojen, ajoneuvoyhdistelmien tai konttien saattamista oman maansa alueella kuljetusliikkeiden kustannuksella
- neprasa, lai autotransporta līdzekļus, sakabinātus transportlīdzekļus vai konteinerus to valsts teritorijā konvojētu uz pārvadātāja rēķina,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vertailut tavarantoimittajien, asiakkaiden, kuljetusliikkeiden tai muiden kolmansien osapuolten kaupallisiin asiakirjoihin;
salīdzinājumus ar piegādātāju, klientu, pārvadātāju un citu trešo personu komercdokumentiem;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia,
-bagāžas nekaitīguma un drošības pārbaudes, ko izdara dalībvalstu iestādes, ostu vai lidostu iestādes vai pārvadātāji,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia;
a) drošības un drošuma pārbaudes, ko attiecībā uz bagāžu veic dalībvalstu iestādes, ostu vai lidostu iestādes vai pārvadātāji;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moldovan tasavallan kansainvälistä maantieliikennettä harjoittavien kuljetusliikkeiden kansallisen liiton laatima kirjallinen kutsu, jossa todetaan matkojen tarkoitus, reitti, kesto ja toistumistiheys;”
moldovas republikas valsts starptautiskās autotransporta pārvadātāju apvienības rakstveida pieprasījums, kurā norādīts braucienu mērķis, ilgums un biežums;”;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on otettava huomioon kuljetusliikkeiden vähäinen määrä ja sellaisten kuorma-autonkuljettajien vähäinen määrä, joiden työpaikka ja/tai joiden vakinainen asuinpaikka on liechtensteinissa sekä sellaisten kuljettajien erittäin vähäinen määrä, joiden on suoritettava direktiivin 2003/59/ey mukainen jatkokoulutus liechtensteinissa,
jāņem vērā nelielais transporta uzņēmumu skaits apvienojumā ar nelielo kravas automašīnu vadītāju skaitu, kuri ir nodarbināti un/vai kuru parastā dzīvesvieta ir lihtenšteinā, un ļoti ierobežotais vadītāju skaits, kuriem saskaņā ar direktīvu 2003/59/ek būs jāiegūst periodiska apmācība lihtenšteinā,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
