Results for liikenneonnettomuus translation from Finnish to Latvian

nt2 liikenneonnettomuus
nt1infrastruktūras izmantošanas maksas nt2 ass nodoklis

laatupainotettu elinvuosi on elinvuosi parhaassa mahdollisessa terveydentilassa, joten liikenneonnettomuus, joka aiheuttaa fyysisiä tai psykologisia sairauksia, vähentää laatupainotettujen elinvuosien määrää.
kdg ir dzīves gads iespējami labākajā veselības stāvoklī, tātad, ja ceļa avārijā ir iegūts psihisks vai psiholoģisks traucējums, kdg skaits samazinās.

näitä kolmea tietolähdettä vertaillaan yhdistämällä syntymäaika, kuolinaika, epäluonnollisen kuoleman syy (itsemurha, liikenneonnettomuus jne.), kuolinkunta ja sukupuoli.
Šie trīs datu avoti tiek salīdzināti pēc dzimšanas datuma, nāves datuma, nedabiskas nāves veida (pašnāvība, satiksmes avārija, u.t.t.), nāves vietas municipalitātes un dzimuma.

(16) jalankulkijoille, pyöräilijöille sekä muille motorisoimattomille tienkäyttäjille, jotka yleensä ovat liikenneonnettomuuden heikoimpia osapuolia, aiheutuneiden henkilö-ja omaisuusvahinkojen olisi kuuluttava onnettomuudessa osallisena olevan ajoneuvon pakollisen vakuutuksen piiriin, jos he ovat kansallisen siviilioikeuden nojalla oikeutettuja korvaukseen. tämä säännös ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaiseen siviilioikeudelliseen vastuuseen eikä vahingonkorvausten määrään yksittäisen onnettomuuden osalta.
(16) miesas bojājumi un kaitējums īpašumam, ko cieš gājēji, riteņbraucēji un citi ceļu satiksmes dalībnieki, kas neizmanto mehāniskos transportlīdzekļus un parasti visbiežāk cieš negadījumos, būtu jāsedz ar negadījumā iesaistītā transportlīdzekļa obligāto apdrošināšanu, ja viņiem pienākas kompensācija atbilstīgi valsts civiltiesību aktiem. Šis noteikums neierobežo lēmumus par civiltiesisko atbildību vai kompensācijas lielumu par zaudējumiem konkrētā negadījumā atbilstīgi valsts tiesību aktiem.