Results for menettelytapaohjeissa translation from Finnish to Latvian

sen mukaisesti menettelytapaohjeissa säädetään, jäsenen ei tule äänestää menettelytapaohjeissa tarkemmin määritellyissä eturistiriitatilanteessa.
saskaņā ar kodeksu un ievērojot tajā izklāstīto, interešu konflikta gadījumā t2v valdes locekļi nedrīkst balsot.

ekp:n menettelytapaohjeissa neuvotaan ekp:n työntekijöitä ja johtokunnan jäseniäja asetetaan arviointiperusteet heidän toiminnalleen.
ecb un olaf ir nodibinājušas kontaktus, lai nodrošinātu šās olaf izmeklēšanas struktūras pareizu funkcionēšanu.

ekp:n tai kansallisen keskuspankin työntekijä voidaan tällä tavalla nimittää vain, jos on varmistettu, että jäsen toimii sellaisten salassapitoa ja eturistiriitojen välttämistä koskevien velvoitteiden mukaisesti, jotka ovat vähintään menettelytapaohjeissa määriteltyjen velvoitteiden tasoisia.
ecb vai ncb darbinieku šādi iecelt var tikai pēc tam, kad pārliecinās, ka attiecīgais darbinieks spēj pildīt pienākumus attiecībā uz konfidencialitāti un interešu konfliktu vismaz kodeksā paredzēto pienākumu apjomā.

euroopan keskuspankin johtokunta hyväksyi 10 päivänä lokakuuta 2000 euroopan keskuspankin menettelytapaohjeet. niissä annetaan neuvoja ja määritellään eettisiä sääntöjä, normeja ja arviointiperusteita kaikille euroopan keskuspankin (ekp) palveluksessa oleville henkilöille ja myös ekp:n johtokunnan jäsenille. johtokunnan jäsenet sopivat ekp:n neuvoston jäseninä 16 päivänä toukokuuta 2002 ekp:n neuvoston jäsenille tarkoitetuista menettelytapaohjeista. nyt kyseessä olevissa eettisissä lisäohjeissa (jäljempänä "ohjeet") täsmennetään edelleen sitä eettistä järjestelmää, jota sovelletaan ekp:n johtokunnan jäseniin.
valde 2000. gada 10. oktobrī pieņēma eiropas centrālās bankas rīcības kodeksu. tas norāda un nosaka ētikas paražas, standartus un normas visām eiropas centrālajā bankā (ecb) nodarbinātajām personām, kā arī ecb valdes locekļiem. valdes locekļi savā ecb padomes locekļu statusā 2002. gada 16. maijā vienojās par ecb padomes locekļu rīcības kodeksu. Šis Ētikas papildkodekss (turpmāk tekstā —%quot%kodekss%quot%) precizē valdes locekļiem piemērojamās ētikas normas.