Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täytäntöönpanosäädökset mukaiset
pants īstenošanas akti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lain 808 mukaiset tuet
pasākumi saskaņā ar tiesību aktu nr. 808/85
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meddra: n mukaiset
45 orgānu sistēmu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
sokeripöytäkirjan mukaiset sitoumukset
cukura protokolā paredzētās saistības
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lentoasujen mukaiset suoritusarvorajoitukset;
tehnisko raksturojumu ierobežojumi piemērojamajai konfigurācijai;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
87 artiklan mukaiset poikkeukset
līguma 87. pantā minētie izņēmumi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. perustamissopimuksen mukaiset poikkeukset
b. atļauja atkāpties no līguma prasībām, to piemērojot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
50 artiklan mukaiset investoinnit;
ieguldījumi saskaņā ar 50 pantu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvion mukaiset rakenneuudistustoimenpiteet (skk)
pārstrukturēšanas pasākumi, pamatojoties uz novērtējumu (skk)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityisten käyttöehtojen mukaiset huoltotoimenpiteet.
o tehniskās apkopes darbības atkarībā no īpašiem ekspluatācijas nosacījumiem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyväksyttyjen tukiohjelmien mukaiset toimenpiteet -
pasākumi akceptēto atbalsta pasākumu noteikumu ietvaros -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) 3 artiklan mukaiset valvontaehdot.
e) uzraudzības nosacījumus, kas norādīti 3. pantā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
31 artikla sokeripöytäkirjan mukaiset sitoumukset
iii) ix iedaļas 1. punkta d) apakšpunktā minēto kompensāciju;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
18. moitteettoman hallinnon mukaiset velvollisuudet
18. pienākumi attiecībā uz labu pārvaldību
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 artiklan mukaiset menettelyt: yleistÄ
7. panta procedūras: pārskats
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sulautuma-asetuksen mukaiset menettelyt
2. procesos saskaņā ar apvienošanās regulu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) yhteisön lainsäädännön mukaiset asiantuntijaelimet;
d) kopienas tiesību aktos paredzētām specializētām struktūrām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunne eu:n työoikeuden mukaiset oikeutesi
uzziniet par savām tiesībām, kas noteiktas es darba tiesībās
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) yhteisön lainsäädännön mukaiset asiantuntijaelimet;
-valstīm, kas pievienojas, un kandidātvalstīm, kas ir asociētas ar eiropas savienību, kā arī rietumbalkānu valstīm, kas ir iekļautas stabilizācijas un asociācijas procesā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: