Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 – ibid. oikeuskäytäntöviittauksineen.
18 — turpat, un 37. punktā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 – em. asia omega, oikeuskäytäntöviittauksineen.
40 — iepriekš minētais spriedums lietā omega, 31. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-1315, 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
2007. gada 8. februāra spriedumu lietā c-435/05 investrand (krājums, i-1315. lpp., 22. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 – em. asia o’flynn, oikeuskäytäntöviittauksineen.
19 — iepriekš minētais spriedums lietā o’flynn (18. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27 – ks. edellä kohta 22 oikeuskäytäntöviittauksineen.
27 — skat. iepriekš 22. punktu un minēto judikatūru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 – ibidem (tuomion 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
16 — turpat (42. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 – edellä alaviitteessä 5 mainittu asia kretztechnik oikeuskäytäntöviittauksineen.
17 — skat. spriedumu lietā kretztechnik, iepriekš minēts 5. zemsvītras piezīmē, un 36. punktā minēto judikatūru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41 – em. asia deutscher apothekerverband, tuomion 103 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
41 — iepriekš minētais spriedums lietā deutscher apothekerverband, 103. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 – ks. edellä alaviitteessä 24 mainitun tuomion 44 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
24 — iepriekš minētais spriedums lietā (43. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18 – em. asiassa laval un partneri annetun tuomion 47 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
18 — iepriekš minētais spriedums lietā laval un partneri, 47. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
81 – ks. edellä alaviitteessä 67 mainittu asia preussenelektra, tuomion 58 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
81 — skat. iepriekš 67. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā preussenelektra, 58. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 – em. asia denkavit internationaal ja denkavit france (45 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
20 — iepriekš minētais spriedums lietā denkavit internationaal un denkavit france, 45. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 – ks. edellä alaviitteessä 10 mainittu asia transalpine Ölleitung, tuomion 40 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
13 — skat. spriedumu lietā transalpine Ölleitung, iepriekš minēts 10. zemsvītras piezīmē, 40. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32 – em. asia denkavit internationaal ja denkavit france (tuomion 37 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
32 — iepriekš minētais spriedums lietā denkavit internationaal un denkavit france, 37. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 – ks. mm. edellä alaviitteessä 8 mainittu asia bbl, tuomion 36–41 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
10 — skat. tostarp spriedumu lietā bbl, iepriekš minēts 8. zemsvītras piezīmē, 36.–41. punkts un tajos minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 – ks. em. asia schwarz ja gootjes-schwarz (tuomion 89 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
12 — skat. iepriekš minēto spriedumu lietā schwarz un gootjes-schwarz, 89. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 – ks. em. asia komissio v. kreikka, 30.6.1988 annetun tuomion 16 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
15 — skat. iepriekš minēto 1988. gada 30. jūnija spriedumu lietā komisija/grieķija, 16. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burda lainsäädäntöä tutkittaisiin erikseen perustamissopimuksen 73 b artiklan kannalta (em. asia oy aa, tuomion 24 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
burda aktu pārbaudi no ekl 73.b panta viedokļa (iepriekš minētais spriedums lietā oy aa, 24. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-11137, 56 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen) ja em. yhdistetyt asiat air liquide industries belgium, tuomion 35 kohta.
2005. gada 15. decembra spriedumu lietā c-148/04 unicredito italiano (krājums, i-11137. lpp., 56. punkts un tajā minētā judikatūra), kā arī iepriekš 13. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu apvienotajās lietās air liquide industries belgium, 35. punkts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 – ks. esim. asia v v. suomi, euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 24.4.2007, nro 40412/98, 75 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
21 — skat., piemēram, 2007. gada 24. aprīļa spriedumu lietā v./somija, nr. 40412/98, 75. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: