Results for palaan asiaan asap translation from Finnish to Latvian

eurooppaneuvosto palaa asiaan kesäkuussa2010.
eiropadome pie š jautjuma atgriezsies 2010.gada jnija sanksm.

eurooppaneuvosto palaa asiaan kesäkuussa 2010.
eiropadome šo jautjumu vlreiz skats 2010.gada jnij.

komissio palaa asiaan siinä vaiheessa kun jäsenvaltiot ovat saaneet kokemuksia direktiivin soveltamisesta täydessä laajuudessa.
pie šā jautājuma komisija atgriezīsies, kad dalībvalstis būs ieguvušas pieredzi, pilnībā pielietojot direktīvu.

lisäksi se otti huomioon analyysin irlannissa lissabonin sopimuksesta järjestetyn kansanäänestyksen tuloksista ja päätti palata asiaan joulukuussa.
tā arī ņēma vērā rezultātu analīzi attiecībā uz īrijas referendumu par lisabonas līgumu un nolēma atgriezties pie šī jautājuma decembrī.

se päätti palata asiaan lokakuussa. ratifiointia todella jatkettiin muissa maissa vuoden mittaan, ja kahdessakymmenessä jäsenvaltiossa parlamentti on jo hyväksynyt sopimuksen.
līdztekus šajā gadā ratifikācijas process turpinājās, un divdesmit piecu dalībvalstu parlamenti līgumu jau ir apstiprinājuši.

-viro: tiedot toimitettiin aivan äskettäin. eurostat analysoi parhaillaan toimitettuja tietoja ja palaa asiaan, jos laatuongelmia todetaan.
-igaunija – dati tika nosūtīti pavisam nesen. pašlaik eurostat analizē sniegto informāciju un norādīs, ja tiks konstatētas kvalitātes problēmas.

c. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa todetaan, että valmistelukunnan tilinpäätöksen lopullinen tulos saadaan selville vasta sen jälkeen, kun kaikki maksattamatta olevat menoerät on suoritettu ja että tilintarkastustuomioistuin palaa asiaan tarkastaessaan neuvoston tilit varainhoitovuodelta 2004,
c. tā kā revīzijas palātas ziņojums norāda, ka konventa kontu galīgais iznākums būs zināms tikai pēc visu saistību nokārtošanas, un pie šī jautājuma tā atgriezīsies, kad pārbaudīs padomes pārskatu par 2004.finanšu gadu;