Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. muistuttaa perustuslakisopimukseen sisältyvään perusoikeuskirjaan kirjattujen unionin perusoikeuksien merkityksestä.
4. šajā sakarā atgādina savienības pamattiesību, kas kā īpaša vērtība iekļautas pamattiesību hartā, nozīmīgumu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se on kirjattu eu:n johtajien vuonna 2000 hyväksymään euroopan unionin perusoikeuskirjaan.
Šajā kategorijā ietilpst, piemēram, basku, bretoņu, katalāņu, frīzu, sardīniešu un velsiešu valoda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artiklan 5 kohdassa selkiytetään perusoikeuskirjaan kirjattujen ”oikeuksien” ja ”periaatteiden” välistä eroa.
panta 5. punkts skaidro atšķirību starp hartā paredzētajām “tiesībām” un “principiem”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen yleissopimuksessa olevien ” negatiivisten ” määritelmien on katsottava sisältyvän myös perusoikeuskirjaan:
tātad eck ietvertās “ negatīvās definīcijas ” arī jāuzskata par daļu no hartas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tšekin tasavallan julistus euroopan unionin perusoikeuskirjasta
Čehijas republikas deklarācija par eiropas savienības pamattiesību hartu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: