Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- keuhkotulehdus, poskiontelotulehdus
- plaušu infekcijas, blakusdobumu infekcijas,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, poskiontelotulehdus, uusiutuvat rakkulat iholla,
- vidusauss iekaisums, bronhu iekaisums, deguna blakusdobumu iekaisums, atkārtota furunkulu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
näitä ovat mm. vatsa -, selkä -, rinta -, lihas - ja/ tai nivelkipu, kipu infuusiokohdassa, sairauden tunne, verenpaineen muutokset, sydämen lyöntitiheyden muutokset, ripuli, ruoansulatushäiriöt, lihaskouristus, huimaus, pistely tai puutuminen, ahdistuneisuus tai hermostuneisuus, yskä, silmien kyynelvuoto tai kutina, nenän vuotaminen tai kutina, hikoilu, poskiontelotulehdus (sinuiitti).
72 b) ja jums tiek ārstēts reimatoīdais artrīts retāk var rasties dažas citas blakusparādības: sāpes vēderā, mugurā, krūškurvī, muskuļos un/ vai locītavās, sāpes infūzijas vietā (kur sistēma ir ievadīta vēnā), slikta pašsajūta, asinsspiediena pārmaiņas, sirdsdarbības ātruma pārmaiņas, caureja, gremošanas traucējumi, krampji, reibonis, durstoša sajūta vai nejutīgums, trauksme vai nervozitāte, klepus, asarojošas vai kairinātas acis, iesnas vai niezošs deguns, svīšana, sinusīts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: