Results for siemen translation from Finnish to Latvian

siemen
sēklas

pilleröity siemen
apvalkota sēkla

siemen- ja rehulaitteistot
aprīkojums sēklām un dzīvnieku barībai

siemen- ja kasvilaitos, osijek
sēklu un stādu institūts, osijeka

soijan, glycine soja, siemen, hydrolysoitu
sojas glycine soja sēklas, hidrolizētas

kvinoan, chenopodium quinoa, siemen, hydrolysoitu
balandas chenopodium quinoa sēklas, hidrolizētas

siemen-, käynnistys- ja laajentamisvaiheen rahoittaminen (182)
ierobežojumi attiecībā uz finansējumu sagatavošanas, sākuma un paplašināšanās stadijai (182)

g) "alkuvaiheen rahoituksella" siemen-ja käynnistysvaiheen rahoitusta;
g) "agrīnās stadijas kapitāls" ir sagatavošanas kapitāls un sākumkapitāls;

pelto on maailma; hyvä siemen ovat valtakunnan lapset, mutta lusteet ovat pahan lapset.
bet tīrums ir pasaule, un labā sēkla - valstības bērni, bet nezāle ir ļaunā bērni.

j) siemen-tai pistokastaimien ikä ja tyyppi sekä leikattujen, koulittujen että paakkutaimien osalta;
j) stādāmā materiāla sējeņu vai spraudeņu vecums un veids, neatkarīgi no tā, vai tie ir nogriezti gabali, pārstādīti vai stādīti traukos;

-näkyvät haljenneet siemenet: persikanpuolikkaiden välistä näkyy kannan kiinnityskohdassa siemen, jonka puolikkaat ovat irti toisistaan.
-redzami sašķēlušies kauliņi – kātiņa galā starp persika abām daļām redzams uz pusēm sadalījies kauliņš.

a) aa alakohdassa: korvataan ilmaisu "1 punainen siemen" ilmaisulla "2 punaista siementä",
a) iedaļa pret aa) apakšiedaļu vārdus "1 sarkanā sēkla" aizstāj ar vārdiem "2 sarkanās sēklas";

nt1 trooppinen hedelmä h a u taa m i nen use k u ole m a (2826) hedelmät, siemen~ usesiemenellinen hedelmä (6006)
-imene, kurā viens no partneriem ir bt2 sociālā no d r o x in ā t 1 b a b r n a biolo-iskais tvs vai m ā tfie rt - i m e nes atbalsta politika

-siementen toimittamista palvelujen tarjoajille käsiteltäväksi tai pakattavaksi edellyttäen, että oikeus toimitettuun siemeneen ei siirry palvelujen tarjoajalle.
-sēklu piegāde pakalpojumu sniedzējiem pārstrādei vai iepakošanai ar noteikumu, ka pakalpojumu sniedzējs neiegūst īpašumtiesības uz šādi piegādātām sēklām.