Results for sijoittautumisvapauden translation from Finnish to Latvian

sijoittautumisvapauden oikeuttaminen
par brīvības veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojuma pamatojumu

a) sijoittautumisvapauden osalta:
a) attiecībā uz brīvību veikt uzņēmējdarbību:

sijoittautumisvapauden rajoituksen olemassaolo
par brīvības veikt uzņēmējdarbību ierobežojuma esamību

sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus
par brīvības veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumu esamību

tällainen tappio merkitsee komission mukaan sijoittautumisvapauden rajoitusta.
Šie zaudējumi rada ierobežojumu brīvībai veikt uzņēmējdarbību.

1.eurooppapuitelailla vahvistetaan toimenpiteet sijoittautumisvapauden toteuttamiseksi tietyllä toimialalla.
1.eiropas pamatlikumos nosaka pasākumus, lai attiecībāuz kādu konkrētunodarbi panāktu brīvību veikt uzņēmējdarbību.

vuoden 1958 lain yhteensopivuus sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden kanssa
Šādu analīzi attiecībā uz brīvību veikt uzņēmējdarbību apstiprina ekl

a sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttämiselle asetet­tujen esteiden olemassaolo
a — par šķēršļu brīvībai veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvībai esamību

sijoittautumisvapauden osalta tätä arviota tukee ey 47 artiklan 3 kohdan sanamuoto.
47. panta 3. punkta noteikumi.

on todettava, että pääasiassa kyseessä oleva verojärjestelmä merkitsee sijoittautumisvapauden rajoitusta.
tādēļ ir jāsecina, ka tāds kā pamata lietā esošais nodokļu tiesiskais regulējums ietver brīvības veikt uzņēmējdarbību ierobežojumus.

muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamisesta (73/240/ety)
ar ko atceļ ierobežojumus attiecībā uz brīvību veikt uzņēmējdarbību tiešās apdrošināšanas jomā, kas nav dzīvības apdrošināšana

sijoittautumisvapauden käyttäminen edellyttää pysyvää läsnäoloa siinä jäsenvaltiossa, jossa sivukonttori sijaitsee;
tā kā, lai izmantotu tiesības veikt uzņēmējdarbību, uzņēmumam dalībvalstī jāatver filiāle, kas tajā pastāvīgi darbojas;

sijoittautumisvapautta ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat sÄÄnnÖkset
noteikumi par tiesĪbĀm veikt uzŅĒmĒjdarbĪbu un pakalpojumu sniegŠanas brĪvĪbu