Results for sulkeminen translation from Finnish to Latvian

osittainen sulkeminen
daļēja slēgšana

c oven sulkeminen:
durvju aizvēršana

sulkeminen tai eristäminen.
noslēgšanas paņēmieni.

c) valmistusyksikköjen sulkeminen,
c) slēdzot atsevišķas ražotnes;

sopimuspuolten päästöoikeustilien sulkeminen
pušu kontu slēgšana

-ylimääräisen kapasiteetin sulkeminen,
-lieko jaudu bloķēšana,

88 artikla osittainen sulkeminen
88. pants daļēja slēgšana

postilaatikon sulkeminen ei onnistu.
neizdevās aizvērt pastkastīti.

• pankkitilien avaaminen ja sulkeminen
• bankas kontu atvēršana un slēgšana;

-lentoaseman tai ilmatilan sulkeminen,
-lidostas vai gaisa telpas slēgšanu,

markkinoiden sulkeminen laittomalta kalastukselta
nepieļaut noieta tirgu nelegālās zvejas lomiem

tehtaan sulkeminen romuttaisi paikallistalouden.
ražotnes slēgšana ārkārtīgi nopietni ietekmētu vietējo tautsaimniecību.

ohjelman sulkeminen ja loppumaksun maksaminen
programmas slēgšana un noslēguma maksājums

1) kahdesta tuotantoyksiköstä toisen sulkeminen
1) slēgt vienu no ražotnēm,

1) kahdesta tuotantoyksiköstä toisen sulkeminen,
1) slēgt vienu no abām ražotnēm;

1. kaasutoimitukset energiantuottajille (kysyntÄmarkkinoiden sulkeminen)
1. gĀzes piegĀde elektroenerĢijas raŽotĀjiem (patĒrĒtĀju tiesĪbu liegŠana)

input/ output- laitteen sulkeminen epäonnistui
nevar atinicializēt ievades/ izvades ierīci

2. kaasutoimitukset paikallisille jakeluyrityksille (kysyntÄmarkkinoiden sulkeminen)
2. gĀzes piegĀde vsu (patĒrĒtĀju tiesĪbu liegŠana)

uusi tiedosto avattiin suljettaessa katea. sulkeminen keskeytettiin.
kamēr kate tika vētra ciet, tika atvērts jauns fails, aizvēršana pārtraukta.

putkistoissa, astioissa, suojarakennelmissa jne. olevien aukkojen sulkeminen
— iv pielikumā minētā ražošanas kvalitātes nodrošināšanas procedūra, vai