Ask Google

Results for temppeli translation from Finnish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latvian

Info

Finnish

temppeli

Latvian

templis

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Temppeli

Latvian

Svētnīca

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Nykypäivään säilynyt temppeli antiikin Kreikasta(Ateenassa).

Latvian

Antīks grieķu templis, kas saglabājies līdz mūsdienām (Atēnās).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin;

Latvian

Un pēc tam es redzēju: lūk, atvērās svētnīca, derības telts debesīs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Ettekö tiedä, että te olette Jumalan temppeli ja että Jumalan Henki asuu teissä?

Latvian

Vai nezināt, ka jūs esat Dieva svētnīca un ka Dieva Gars mājo jūsos?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Te tyhmät ja sokeat! Kumpi on suurempi, kultako vai temppeli, joka kullan pyhittää?

Latvian

Bēdas jums, jūs aklie vadoņi, kas sakāt: ja kāds zvēr pie svētnīcas, tas nav nekas, bet kas zvēr pie svētnīcas zelta, tam tas jāpilda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Mutta temppeliä minä en siinä nähnyt; sillä Herra Jumala, Kaikkivaltias, on sen temppeli, ja Karitsa.

Latvian

Un svētnīcu es tanī neredzēju, jo Kungs, visvarenais Dievs, un Jērs ir tā svētnīca.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jos joku turmelee Jumalan temppelin, on Jumala turmeleva hänet; sillä Jumalan temppeli on pyhä, ja sellaisia te olette.

Latvian

Ja kāds Dieva svētnīcu apgāna, to Dievs iznīcinās. Jo Dieva svētnīca ir svēta, un tā esat jūs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

• u pe at temppeli t , m ar m o ri p at saa t ja kau n is ke ra m ii k ka • ol ym p ia la is et

Latvian

• eleganti temp4i, marmora statujas un skaista keramika;• Olimpiskās spēles;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Ja Jumalan temppeli taivaassa aukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.

Latvian

Tad atvērās Dieva svētnīca debesīs, un Viņa svētnīcā bija redzams Viņa derības šķirsts, un parādījās zibeņi, un liela krusa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Hajottakaa maahan tämä temppeli, niin minä pystytän sen kolmessa päivässä".

Latvian

Jēzus atbildēja viņiem: Nojauciet šo svētnīcu, un es trijās dienās to uzcelšu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Ja temppeli tuli savua täyteen Jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastansa, eikä kukaan voinut mennä sisälle temppeliin, ennenkuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta oli käynyt täytäntöön.

Latvian

Un svētnīca piepildījās dūmiem no Dieva majestātes un viņa spēka, un neviens nevarēja ieiet svētnīcā, kamēr nebeidzās septiņu eņģeļu septiņas mocības.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "Nouse ja mittaa Jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.

Latvian

Man deva niedri, līdzīgu spieķim, un sacīja: Celies un mēri dievnamu un altāri, un dievlūdzējus, kas tanī,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Vai ettekö tiedä, että teidän ruumiinne on Pyhän Hengen temppeli, joka Henki teissä on ja jonka te olette saaneet Jumalalta, ja ettette ole itsenne omat?

Latvian

Vai jūs nezināt, ka jūsu locekļi ir svētnīca Svētajam Garam, kas jūsos mīt un ko Dievs jums devis; arī jūs paši neesat savi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Madridin sydämestä löytyy ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua Egyptiin ja sen kulttuuriin Templo de Debod -temppelissä ja siellä sijaitsevassa museossa.

Latvian

Pašā Madrides centrā paveras unikāla iespēja sastapt Ēģipti un tās kultūru, apmeklējot Senās Ēģiptes templi (Templo de Debod) un tajā esošos muzejus.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Näiden temppeleiden uskotaan kuuluvan kokoluokassaan maailman vanhimpien rakennelmien joukkoon.

Latvian

Maltā atrodas vismaz deviņi UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļauti objekti, to vidū arī megalītiskie tempļi, ko uzskata par piederīgiem pašām vecākajām būvēm pasaulē.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

> kiehtovat tarinat jumalista ja sankareista, sodista ja seikkailuista > upeat temppelit, marmoripatsaat ja kaunis keramiikka > olympialaiset > hyvin suunnitellut teatterit ja loistavat kirjailijat, joiden näytelmiä esitetään vielä nykyäänkin > sellaiset ¹ loso¹ t kuin Sokrates ja Platon, jotka opettivat loogista ajattelua > sellaiset matemaatikot kuin Eukleides ja Pythagoras, jotka selvittivät matematiikan kaavat ja säännöt > sellaiset tiedemiehet kuin Aristoteles (joka tutki kasveja ja eläimiä) ja Eratosthenes (joka todisti, että maapallo on pyöreä, ja laski, kuinka suuri se on). Platon, yksi maailman suurimmistaajattelijoista. ajattelijoista.

Latvian

> brīnišķīgi stāsti par dieviem un varoņiem, kariem un piedzīvojumiem; > eleganti tempļi, marmora statujas un skaista keramika; > olimpiskās spēles; > labi būvēti teātri, lieliski rakstnieki, kuru lugas tiek uzvestas vēl šodien; > skolotāji, piemēram, Sokrāts un Platons, kuri mācīja cilvēkus domāt loģiski; > matemātiķi, piemēram, Eiklīds un Pitagors, kuri izstrādāja matemātiskās sistēmas un likumus; > zinātnieki, piemēram, Aristotelis (kurš pētīja augus un dzīvniekus) un Eratostēns (kurš pierādīja, ka zeme ir apaļa, un izrēķināja, cik liela tā ir). Platons, viens no pasaules lielajiem domātājiem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Arkkitehdit Conzemius, Jamagne ja Vander Elst ovat rohkeasti poikenneet perinteisiltä urilta luodakseen rakennuksen, jonka ulkokuoressa sekoittuvat Themiksen temppeleistä tutut klassismin opit mutta jonka sisätiloille uudenaikaiset materiaalit ja nerokas tilankäyttö antavat ilmeen, josta huokuu pidättyväinen loistokkuus ja toiminnallisuus.

Latvian

Arhitekti Koncemiuss, Žamaņs un Van der Elsts vēlējās izvairīties no konformisma un radīt ēku, kas, lai arī ārēji neatbilst Temīdas tempļu klasiskās arhitektūras paraugiem, tomēr iekšienē, liekot lietā mūsdienīgus materiālus un saprātīgi izmantojot ēkas daļas un telpu, rada neuzkrītošas pārpilnības un funkcionālas brīvības gaisotni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Egyptin lukuisiin nähtävyyksiin kuuluvat niin Theban pyramidit ja temppelit kuin Punainenmeri ja Kairon suurkaupunki, ja sinne houkuttelevat myös rikas kulttuuri ja kansan vieraanvaraisuus.

Latvian

Tas ir viens no nedaudzajiem Ukrainas uzņēmumiem, kam ne tikai pieder lielas tirgus daļas ES, bet kas arī veic tajos ieguldījumus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Euroopan kielten sana money, monnaie jne. tulee antiikin Rooman Juno Monetan temppelistä, joka toimi aikansa rahapajana.

Latvian

Vārds “nauda” radies Senajā Romā no Junonas Monētas tempļa nosaukuma, kur tika kaltas monētas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK