Vous avez cherché: temppeli (Finnois - Letton)

temppeli
svētnīca

nykypäivään säilynyt temppeli antiikin kreikasta(ateenassa).
antīks grieķu templis, kas saglabājies līdz mūsdienām (atēnās).

ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin;
un pēc tam es redzēju: lūk, atvērās svētnīca, derības telts debesīs.

ettekö tiedä, että te olette jumalan temppeli ja että jumalan henki asuu teissä?
vai nezināt, ka jūs esat dieva svētnīca un ka dieva gars mājo jūsos?

te tyhmät ja sokeat! kumpi on suurempi, kultako vai temppeli, joka kullan pyhittää?
bēdas jums, jūs aklie vadoņi, kas sakāt: ja kāds zvēr pie svētnīcas, tas nav nekas, bet kas zvēr pie svētnīcas zelta, tam tas jāpilda.

mutta temppeliä minä en siinä nähnyt; sillä herra jumala, kaikkivaltias, on sen temppeli, ja karitsa.
un svētnīcu es tanī neredzēju, jo kungs, visvarenais dievs, un jērs ir tā svētnīca.

jos joku turmelee jumalan temppelin, on jumala turmeleva hänet; sillä jumalan temppeli on pyhä, ja sellaisia te olette.
ja kāds dieva svētnīcu apgāna, to dievs iznīcinās. jo dieva svētnīca ir svēta, un tā esat jūs.

• u pe at temppeli t , m ar m o ri p at saa t ja kau n is ke ra m ii k ka • ol ym p ia la is et
• eleganti temp4i, marmora statujas un skaista keramika;• olimpiskās spēles;

ja temppeli tuli savua täyteen jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastansa, eikä kukaan voinut mennä sisälle temppeliin, ennenkuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta oli käynyt täytäntöön.
un svētnīca piepildījās dūmiem no dieva majestātes un viņa spēka, un neviens nevarēja ieiet svētnīcā, kamēr nebeidzās septiņu eņģeļu septiņas mocības.

ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "nouse ja mittaa jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.
man deva niedri, līdzīgu spieķim, un sacīja: celies un mēri dievnamu un altāri, un dievlūdzējus, kas tanī,

1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on alttari mnajdran esihistoriallisista temppeleistä, jotka on rakennettu merenrantakukkulalle noin 3 600 vuotta ennen ajanlaskumme alkua.
uz 1, 2 un 5 centu monētām attēlots aizvēsturiskā mnaidras tempļa kompleksa altāris. tas celts aptuveni 3600 g. pr. kr.