Results for terveydenhuoltojärjestelmät translation from Finnish to Latvian

kaikkien saatavilla olevat terveydenhuoltojärjestelmät ovat jo sinänsä merkittävä saavutus.
vienlaikus laba veselības aprūpe palīdz sociālās kohēzijas stipr vesel ī g āk i darba ņēmēji palielina produktivitāti un tādejādiarī izaugsmi.

uusilla teknologioilla voidaan mullistaa terveydenhuolto ja terveydenhuoltojärjestelmät ja osaltaan edistää niiden kestävää kehitystä tulevaisuudessa.
Ņemot vērā dalībvalstu atbildību veselības jomā valsts, reģiona un vietējā līmenī un nepieciešamību ievērot subsidiaritāti, tām cieši jāsadarbojas stratēģijas īstenošanā.

euroopassa olemme kyllin onnekkaita, sillä pidämme lähes itsestään selvänä, että meillä on hyvin toimivat kokonaisvaltaiset terveydenhuoltojärjestelmät.
mums ir veicies, ka eiropā ir visaptverošas veselības aprūpes sistēmas, kas darbojas pietiekami nevainojami, lai mēs uzskatītu to gandrīz kā pašu par sevi saprotamu lietu.

valtaosa tarvittavista uudistuksista ja avainmenettelyistä (kuten eläkkeet, sosiaalityö, terveydenhuoltojärjestelmät, työmarkkinat jne.) lankeaa ensisijaisesti kansallisen toimivallan järjestettäväksi.
tādējādi valsts iestādes ir atbildīgas par daudzām nepieciešamām reformām un pamatpolitikas pieņemšanu (pensijas, labklājība, veselības sistēmas, darba tirgus utt.).

terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
medicīnisko uzraudzību var paredzēt kā daļu no valsts veselības aizsardzības sistēmas.