Results for tuotantotukitodistus translation from Finnish to Latvian

a) on tosiasiallisesti annettu tuotantotukitodistus;
a) faktiski ir izsniegts ražošanas kompensācijas sertifikāts;

(3) asetuksessa (ety) n:o 1722/93 säädetty tuotantotukitodistuksen viimeinen voimassaolopäivä on todistuksen myöntämiskuukautta seuraavan viidennen kuukauden viimeinen päivä. tämä säännös uhkaa johtaa siihen, että todistuksia myönnetään liian suurille määrille. koska komissio ei voi toimijoiden harjoittaman laskelmoinnin yhteydessä tarvittaessa hylätä todistushakemuksia eikä vahvistaa uutta tukimäärää pyytämättä viljan hallintokomitean lausuntoa, todistuksen voimassaoloaikaa olisi lyhennettävä todistuksen myöntämiskuukautta seuraavan kolmannen kuukauden viimeiseen päivään.
(3) regulā (eek) nr. 1722/93 noteikts, ka ražošanas kompensācijas sertifikāti ir derīgi līdz pēdējai dienai piektajā mēnesī pēc izdošanas mēneša. tādēļ pastāv bažas, ka sertifikātus varētu izdot par pārāk lieliem daudzumiem; tā kā komisija nevar ne noraidīt sertifikātu pieteikumus spekulāciju gadījumā, ne noteikt citādu kompensācijas likmi, neapspriedusies ar labības pārvaldības komiteju, sertifikātu derīguma termiņš jāsamazina līdz pēdējai dienai trešajā mēnesī pēc izdošanas mēneša.