Results for vanhempaispolven translation from Finnish to Latvian

tunnistaminen: ilmoitetaan vanhempaispolven tunnisteet ja tuotenimi.
iidentifikācija: norādīt izcelsmes saimi un sugas nosaukumu.

kaikkien vanhempaispolven osalta tehtyjen tutkimusten tulos:
visu pamata saimes pārbaužu rezultāti:

0,265 euroa vanhempaispolven siitosmunalta enintään 99000 munalle.
0,265 eiro par perēšanai paredzēto olu šķirnei “pavairošanas vistas”, kas piešķirami kopējam maksimālajam daudzumam 99000 gab.

viimeisen näytteenoton päivämäärä sellaisen vanhempaispolven osalta, josta tutkimustulos on tiedossa: …
pēdējā paraugu ņemšana, kas veikta pamata saimē un par kuru testēšanas rezultāti ir zināmi: …

b) "vanhempaispolven tuotantolaitos": laitos, joka tuottaa tuotantopoikasten tuottamiseen tarkoitettuja siitosmunia;
b) audzēšanas uzņēmums: uzņēmums inkubējamo olu ražošanai, lai saražotu patēriņa cāļus;

lopetetut meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnut: keskimäärin enintään 12 euroa lintua kohti;
izbrāķētajiem meleagris gallopavo vaislas tītariem, nepārsniedzot vidēji eur 12 par putnu,

hävitetyt meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunat: keskimäärin enintään 0,40 euroa munaa kohti.
iznīcinātajām meleagris gallopavo dējējputnu inkubējamām olām, nepārsniedzot vidēji eur 0,40 par olu;

jos jokin tuloksista oli positiivinen seuraavien serotyyppien osalta vanhempaispolven elinaikana, merkitään se positiiviseksi: salmonella infantis, salmonella virchow ja salmonella hadar.
ja pamata saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bija pozitīvi, norādiet to: salmonella hadar, salmonella virchow un salmonella infantis .

4) 'isovanhempais-tai vanhempaispolven siipikarjalla` vähintään 72 tunnin ikäistä siipikarjaa, joka on tarkoitettu siitosmunien tuotantoon;
4. "vaislas mājputni" ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kas ir paredzēti inkubējamo olu ražošanai;

hyväksytään suomen ohjelmaan sisältyvät isovanhempais-tai vanhempaispolven siipikarjaa ja untuvikkoja, jotka on tarkoitettu isovanhempais-tai vanhempaispolven siipikarjaparviin tai tuotantopolven siipikarjaparviin, koskevat toimenpiteet.
ar šo apstiprināti somijas programmā iekļautie pasākumi attiecībā uz vaislas mājputniem un diennakti veciem cāļiem, ko paredzēts pievienot vaislas mājputniem vai gaļas mājputniem.

(2) newcastlen taudin esiintymisestä yhteisössä saadun kokemuksen perusteella voidaan päätellä, että joko itse siipikarjaeläintä tai vanhempaispolvea, josta untuvikot tai siitosmunat ovat peräisin, koskevat rokostustiedot ovat varsinkin epitsootologisten selvitysten kannalta erityisen tärkeitä.
(2) Ņūkāslas slimības uzliesmojumu laikā kopienā gūtā pieredze liecina, ka informācijai par vakcināciju, kas veikta pašiem mājputniem vai pamata ganāmpulkam, no kura iegūti diennakti veci cāļi vai inkubējamas olas, ir īpaša nozīme epizootioloģiskajā izpētē.