Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varmistuskäynnillä todettiin cao-irin vahva sitoutuminen nykyaikaisten turvallisuushallintatekniikoiden käyttöönottoon ja viimeisten kuuden kuukauden aikana saavutettu huomattava edistyminen.
pārbaudes vizītē tika atzīts, ka cao-iri ir stingri apņēmusies pieņemt mūsdienīgus drošības pārvaldības paņēmienus un sešu mēnešu laikā ir guvusi ievērojamus panākumus.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistuskäynnillä todettiin kuitenkin myös tarve edelleen jatkaa kaikkien korjaavien toimien toteuttamista erityisesti ssca:n organisaation ja sen valmiuksien kehittämisen osalta.
tomēr misija arī secināja, ka ir nepieciešams turpināt efektīvi īstenot visus korektīvos pasākumus, jo īpaši attiecībā uz ssca organizāciju un tās tehnisko un administratīvo spēju uzlabošanu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dnac on pyytänyt koordinoidun varmistuskäynnin (coordinated validation mission, icvm) tekemistä korjaussuunnitelman toteutuksessa tapahtuneen edistymisen validoimiseksi, ja icao aikoo tehdä kyseisen käynnin toukokuussa 2014.
dnac ir pieprasījis icvm, lai varētu validēt korektīvo darbību plāna īstenošanā sasniegto progresu, un icao plāno šo koordinēto validācijas apmeklējumu veikt 2014. gada maijā.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: