Results for vastaanottamisesta translation from Finnish to Latvian

asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen
atteikums pieņemt dokumentu

verkkovierailupuhelujen vastaanottamisesta yhteisössä perittävät vähittäishinnat
mazumtirdzniecības cenas par zvanu saņemšanu viesabonēšanas laikā kopienā

d) kuvaus pyydetystä todisteiden vastaanottamisesta;
d) pierādījumu iegūšanas apraksts;

sopimus näytteiden toimittamisesta ja vastaanottamisesta ilmoittaminen
vienošanās nosūtīt paraugus un paziņojums par saņemšanu

neuvottelujakso kestää 90 päivää neuvottelupyynnön vastaanottamisesta.
apspriedes ilgst 90 dienas pēc apspriešanās pieprasījuma saņemšanas datuma.

terveyteen liittyvien tietojen vastaanottamisesta vastaavat elimet
iestādes, kas atbildīgas par informācijas saņemšanu veselības aizsardzības jautājumos

kolmenkymmenen päivän kuluessa tuonti-ilmoituksen vastaanottamisesta.
trīsdesmit dienu laikā no datuma, kad pieņemta importa deklarācija.

tiettyjen palestiinalaisten tilapäisestä vastaanottamisesta euroopan unionin jäsenvaltioissa
par dažu palestīniešu pagaidu uzņemšanu eiropas savienības dalībvalstīs

komissio ilmoittaa välittömästi kyseiselle jäsenvaltiolle asiakirjojen vastaanottamisesta.
kodi, kas jāpieņem attiecīgajām dalībvalstīm šo valstu pasākumu piemērošanai.

3 sovitteluelimen sihteeristö ilmoittaa kyseiselle jäsenvaltiolle sovittelupyynnön vastaanottamisesta.
3. struktūrvienības sekretariāts paziņo par lūguma par saskaņošanu saņemšanu.

4. komissio ilmoittaa kyseiselle jäsenvaltiolle välittömästi asiakirjojen vastaanottamisesta.
4. tiklīdz komisija saņēmusi dokumentāciju, tā informē attiecīgo dalībvalsti.

irtisanoutuminen tulee voimaan kahdentoista kuukauden kuluttua irtisanoutumisasiakirjan vastaanottamisesta.
denonsēšana stājas spēkā pēc divpadsmit mēnešiem, ko skaita no dienas, kad saņemts denonsēšanas dokuments.

menettely aloitetaan kuukauden kuluessa 2 kohdan mukaisen pyynnön vastaanottamisesta.
procedūru sāk mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas saskaņā ar 2. punktu.

valvontaelin ilmoittaa valittajalle kirjallisesti päätöksestään kuukauden kuluessa valituksen vastaanottamisesta.
piv rakstveidā paziņo pārsūdzības iesniedzējam par savu lēmumu viena mēneša laikā pēc pārsūdzības saņemšanas.

b) tarjousten vastaanottamiselle vähintään kymmenen päivää tarjouspyynnön esittämispäivästä.
b) piedāvājumu pieņemšanas termiņu, kas ir vismaz 10 dienas no dienas, kad izteikts uzaicinājums piedalīties konkursā.