Results for hallinnointijärjestelmän translation from Finnish to Lithuanian

maahanmuuton hallinnointijärjestelmän perustaminen taka-karpatiaan
susitarimas dėl dotacijos/biudžeto eilutė b7-667 baigta 2006 12 31

tapausten hallinnointijärjestelmän moitteeton toiminta on varmistettava.
užtikrinti tinkamos bylų valdymo sistemos veikimą.

vastuualueidenjako keskusyksikÖidenja edustustojen vÄlillÄ komission hajautetun hallinnointijÄrjestelmÄn yhteydessÄ
atsakomybĖs pasidalijimas tarp bŪstinĖs ir delegacijŲ komisijos perduotojo valdymo sistemoje

näiden tulevaisuuden työryhmien työprosessit dokumentoidaan aluetuntemuksen hallinnointijärjestelmän tekniseen osioon.
bendra projekto vertė: 305 554 eures lėšos: 152 777 eurkitos viešosios lėšos: 152 777 eur

jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostaminen yhdenmukaisen palauttamismenettelyjen hallinnointijärjestelmän ja sen täytäntöönpanon puitteissa;
valstybių narių bendradarbiavimo stiprinimas integruoto grąžinimo valdymo ir jo įgyvendinimo srityje;

jäsenvaltioissa sovellettavan yhdenmukaisen palauttamismenettelyjen hallinnointijärjestelmän käyttöönotto sekä sen organisoinnin ja täytäntöönpanon kehittäminen;
valstybių narių integruoto grąžinimo valdymo įvedimas ir tokio valdymo organizavimo ir įgyvendinimo tobulinimas;

painopisteeseen kuuluu sellaisen yhdenmukaisen palauttamismenettelyjen hallinnointijärjestelmän kehittäminen, jossa otetaan huomioon kaikki ulottuvuudet.
parama apima visus integruoto grąžinimo valdymo kūrimo aspektus.

kaliumkloridia koskevan määrällisen rajoituksen hallinnointijärjestelmän täytäntöönpanosta valko-venäjältä peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden yhteydessä
dėl kalio chlorido kiekybinės ribos administravimo sistemos, susijusios su importuojamam baltarusijos kilmės kalio chloridui taikomomis antidempingo priemonėmis, įgyvendinimo

lisäksi komissio suosittaa eräitä uudistuksia koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon, kuten ohjelmatyön strategialähtöisyyden korostamista, hajauttamista ja hallinnointijärjestelmän yksinkertaistamista.
būsimos sanglaudos politikos įgyvendinimui komisija taip pat rekomenduoja keletą reformų: strategiškesnį programų rengimą bei valdymo sistemos decentralizaciją ir supaprastinimą.

moreq2-järjestelmästä on määrä tulla suuntaa antava periaate, jota sähköisten asiakirjojen hallinnointijärjestelmän myyjät ja kehittäjät käyttävät.
numatoma, kad moreq2 galės naudoti įvairios viešojo ir privačiojo sektoriaus organizacijos, norinčios kurti elektroninių įrašų tvarkymo sistemą (eĮts).

− euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamista, joilla on sotilaallista merkitystä tai merki-
—bendrųjų taisyklių, reglamentuojančių karinių technologijų ir įrangos eksporto

niiden uhanalaisimpien kantojen osalta, joille on vahvistettu elvytyssuunnitelmat, joihin sisältyy pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmän täytäntöönpano, on tarpeen soveltaa väliaikaisia pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmiä.
didesnei daliai nykstančių išteklių, kurių atkūrimo planai buvo patvirtinti ir juose numatytos žvejybos pastangos valdymo programos, reikalinga taikyti laikinąsias žvejybos pastangos valdymo programas.

euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (athene)
nustatantis europos sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmą (athena)

asetuksessa (ey) n:o 1954/2003 vahvistetaan yhteisön tiettyjen kalastusalueiden ja kalavarojen pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmän käyttöönottoa koskevat edellytykset ja menettelytavat.
reglamentas (eb) nr. 1954/2003 nustato žvejybos pastangų tam tikrose bendrijos žvejybos zonose ir ištekliams valdymo sistemos nustatymo sąlygas ir tvarką.

54—66 hallinnointijärjestelmien arviointi
54–66 valdymo sistemų įvertinimas