Results for keltaevätonnikalan translation from Finnish to Lithuanian

isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan pyyntiponnistusrajoitukset
didžiaakių tunų, gelsvauodegių tunų, dryžųjų tunų ir pietų ramiojo vandenyno ilgapelekių tunų žvejybos pastangų apribojimai

7 artikla boniitin, isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan kalastus eräillä portugalin vesialueilla
7 straipsnisdryžuotųjų tunų, didžiaakių tunų ir gelsvapelekių tunų žvejyba tam tikruose portugalijai priklausančiuose vandenyse

isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kalastusta koskevat edellytykset
didžiaakių tunų, gelsvauodegių tunų, dryžųjų tunų ir pietų ramiojo vandenyno ilgapelekių tunų žvejybos sąlygos

hoitosuunnitelmien on sisällettävä strategioita isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan nuoriin yksilöihin kohdistuvan vaikutuksen rajoittamiseksi.
Į tuos valdymo planus įtraukiamos didžiaakių tunų ir gelsvauodegių tunų jauniklių sugavimo ribojimo strategijos.

kielletään kurenuotta-aluksilta isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan kalastus seuraavilla aavan meren alueilla:
didžiaakių tunų ir gelsvauodegių tunų žvejyba gaubiamaisiais tinklais draudžiama šiuose atviros jūros rajonuose:

2. "delfiineillä" tarkoitetaan delphinidae-heimon lajeja, joita esiintyy keltaevätonnikalan kalastuksen yhteydessä sopimusalueella.
2. delfinai – tai delphinidae šeimos rūšis, susijusi su geltonuodegio tuno žvejyba susitarimo zonoje.

2) "delfiinillä" delphinidae-heimon lajeja, joita esiintyy keltaevätonnikalan kalastuksen yhteydessä sopimusalueella;
2) delfinas -delphinidae šeimos rūšis, sugaunama kartu su geltonuodegiu tunu, žvejojamu susitarime numatytoje teritorijoje;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kokonaispyyntiponnistus wcpfc-alueella rajoitetaan yhteisön ja alueen rannikkovaltioiden kalastuskumppanuussopimuksissa määriteltyyn pyyntiponnistukseen.
valstybės narės užtikrina, kad bendra didžiaakio tuno, gelsvauodegio tuno ir pietų ramiojo vandenyno ilgapelekio tuno išteklių žvejybos pastangos wcpfc rajone neviršytų bendrijos ir šio regiono pakrančių valstybių žvejybos partnerystės susitarimuose numatytų žvejybos pastangų.

edellä 1 kohdassa tarkoitetulla wcpfc -yleissopimusalueella kalastavien kurenuotta-alusten on pidettävä aluksella ja purettava tai jälleenlaivattava kaikki isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan ja boniitin saaliit.
visuose gaubiamaisiais tinklais žvejojančiuose laivuose, žvejojančiuose 1 dalyje nurodytoje wcpfc konvencijos rajono dalyje, gali būti laikomi, iškraunami arba perkraunami į kitą laivą sužvejoti didžiaakiai tunai, gelsvauodegiai tunai ir dryžieji tunai.

yli 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares): 21089,066 tonnia
geltonuodegiai tunai (thunnus albacares), kurių vienetas sveria daugiau kaip 10 kg: 21089,066 tonos