Results for lääkinnälliseen translation from Finnish to Lithuanian

lääkinnälliseen käyttöön
medicininos reikmėms

lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut
medicininės paskirties

terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään (lääkinnälliseen) käyttöön tarkoitetut
naudojami terapiniams ar profilaktiniams tikslams (medicinoje);

cpa 32.50.12: sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön
cpa 32.50.12: medicininiai, chirurginiai arba laboratoriniai sterilizatoriai

cpa 32.50.50: muut tuotteet lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön
cpa 32.50.50: kiti medicinos arba chirurgijos reikmenys

pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit– (lääkinnälliseen) käyttöön tarkoitetut
pektininės medžiagos, pektinatai ir pektatai:– kslams (medicinoje);

riippuvuushoidon palvelujen käytettävissä on tavanomaisesti vain vähän resursseja lääkinnälliseen hoitoon.
realūs demografiniai pokyčiai ir vis labiau senstantiems priklausomybę sukeliančių medžiagų vartotojams būtinos paslaugos – sunki finansinė našta, turinti įtakos esamiems ištekliams.

eduskunta vahvistaa vuosittain määrärahat, jotka kansaneläkelaitos voi käyttää muuhun kuin lakisääteiseen lääkinnälliseen ja ammatilliseen kuntoutukseen.
parlamentas kasmet tvirtina socialinio draudimo institucijos biudžetą, kurio lėšas ji gali naudoti kitai – ne medicininės ir profesinės reabilitacijos – įstatyme nustatytai veiklai.

➥ sosiaaliavustukseen eikä lääkinnälliseen apuun: nämä etuudet ovat tavallisesti tulosidonnaisia, eivätkä ne kuulu edellä mainittuihin ryhmiin
➥ socialinei paramai ir medicinos pagalbai: šios išmokos paprastai priklauso nuo materialinės padėties ir nėra susijusios su minėtomis kategorijomis;

cen -en iso 8359:1996 lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut happirikastimet. turvallisuusvaatimukset (iso 8359:1996) -— --
cen -en iso 8359:1996 medicininiai deguonies sodrintuvai. saugos reikalavimai (iso 8359:1996) -— --

cen -en iso 8185:1997 lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kostuttimet. kostutinjärjestelmien yleiset vaatimukset (iso 8185:1997) -— --
cen -en iso 8185:1997 medicininiai drėkintuvai. bendrieji drėkinimo sistemų reikalavimai (iso 8185:1997) -— --

cen -en iso 21171:2006 lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hansikkaat. pinnalla olevan jauheen määrittäminen (iso 21171:2006) -— --
cen -en iso 21171:2006 medicininės guminės pirštinės. miltelių likučio ant paviršiaus nustatymas (iso 21171:2006) -— --