Results for lipun translation from Finnish to Lithuanian

lipun voimassaoloaika
bilieto galiojimo trukmė,

20 lipun numero
20 bilieto numeris

vaikeuksia lipun ostossa?
iškilo sunkumų įsigyjant bilietus?

lipun osto ilman hÄssÄkkÄÄ
Įsigyti bilietĄ be jokiŲ rŪpesČiŲ

färsaarten lipun alla purjehtivat alukset
su farerų salų vėliava plaukiojantys laivai

-jotka purjehtivat jäsenvaltion lipun alla.
-plaukiantiems su valstybės narės vėliava.

yksisuuntaisen lipun hinta saa olla enintään:
bilieto kaina į vieną pusę negali būti didesnė kaip:

5 artikla aluksen rekisteröinti jäsenvaltion lipun alle
5 straipsnis su valstybių narių vėliavomis plaukiojančių laivų registravimas

-jotka purjehtivat etuuden saavan maan lipun alla,
-kurie plaukioja su lengvatas gaunančios šalies vėliava,

b) jotka purjehtivat yhteisön jäsenvaltion lipun alla;
b) kurie plaukioja su valstybės narės vėliava;

lipun hinnan palautus täysimääräisenä toteutumattomalta matkan osalta,
atgauti biliete nurodytą sumą arba jos dalį, kuri atitinka neįvykusią kelionę, arba

ruotsin lipun alla purjehtivat alukset vakiintuneen käytännön mukaisesti.
su Švedijos vėliava plaukiojantiems laivams pagal nusistovėjusią praktiką.

-ranskan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 44%
-laivų, plaukiojančių su prancūzijos vėliava: 44%,

-espanjan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 56%.
-laivų, plaukiojančių su ispanijos vėliava: 56%.

e) alennushinta lapsille: 50 prosenttia aikuisen lipun hinnasta;
e) sumažintas tarifas vaikams, kuris sudaro 50% suaugusiųjų tarifo.

k) "sopimuspuolen aluksella" yleissopimuksen sopimuspuolen lipun alla purjehtivaa kalastusalusta;
k) "konvenciją pasirašiusios šalies laivas" – tai žvejybos laivas, plaukiojantis su konvenciją pasirašiusios šalies vėliava;

musta lipeä
sulfatinės išviros