Results for mittausarvo translation from Finnish to Lithuanian

mittausarvo;
išmatuota vertė;

vierintämelun mittausarvo
išorinio riedėjimo triukšmo išmatuota vertė

mittausarvo [g co2/km]
išmatuota vertė [g co2/km]

vierintämeluluokka ja vierintämelun mittausarvo (db).
išmatuota išorinio riedėjimo triukšmo vertė ir klasė (db).

c osa: vierintämeluluokat ja vierintämelun mittausarvo
c dalis. išorinio riedėjimo triukšmo klasės ir išmatuota vertė

jos mittausarvo vastaa ilmoitettua luokkaa tai vierintämelun mittausarvoa, testi katsotaan läpäistyksi;
jei išmatuota vertė atitinka nurodytą klasę arba išmatuotą išorinio riedėjimo triukšmo vertę, patikros rezultatai teigiami;

jos mittausarvo ei vastaa ilmoitettua luokkaa tai vierintämelun mittausarvoa, testataan kolme muuta rengasta.
jei išmatuota vertė neatitinka nurodytos klasės arba išmatuotos išorinio riedėjimo triukšmo vertės, tikrinamos dar trys padangos.

vierintämelun mittausarvo (n) on ilmoitettava desibeleinä ja mitattava yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission säännön nro 117 ja sen myöhempien muutosten mukaisesti.
išmatuota išorinio riedėjimo triukšmo vertė (n) turi būti nurodoma decibelais ir apskaičiuojama pagal jt eek taisyklę nr. 117 ir vėlesnius jos pakeitimus.

terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tiedot on mallinnettava terveystilastollisena aineistona, jota luonnehtivat iso/ts 19103:2005 -standardiin perustuva mittausarvo ja tilastollinen aggregaatiometodi.
sveikatą lemiančio veiksnio statistiniai duomenys turėtų būti modeliuojami kaip sveikatos statistiniai duomenys, kuriems būdinga iso/ts 19103:2005 pagrįsta matavimo reikšmė ir statistinių duomenų sumavimo modelis.

jakelijoiden on ilmoitettava luokan c1, c2 ja c3 renkaiden polttoainetaloudellisuusluokka, vierintämelun mittausarvo ja tapauksen mukaan liitteen i mukainen märkäpitoluokka loppukäyttäjille rengasostoksesta annettavassa laskussa tai sen yhteydessä.
platintojai pateikia c1, c2 ir c3 klasių padangų informaciją apie degalų naudojimo efektyvumo klasę, išmatuotą išorinio riedėjimo triukšmo vertę ir prireikus sukibimo su šlapia danga klasę, kaip nurodyta i priede, sąskaitose, išrašomose tokias padangas perkantiems galutiniams naudotojams, arba su jomis.

vasteprosenttien analyysissä (the non- completer equals failure analysis [nc = f]) puuttuviksi hiv- rna - arvoiksi katsottiin yli 50 tai yli 400 kopiota/ ml tutkimuksen jostakin syystä varhain lopettaneilla potilailla tai potilailla, joilta puuttui hiv- rna - määritys, kun puuttuvaa mittausarvoa edelsi tai sen jälkeen oli saatu määrityksen mittausrajan yläpuolella oleva arvo.
analizuojant atsako į gydymą laipsnį (gydymo nebaigusieji prilyginti tiems, kurių gydymas buvo neefektyvus [nc = f]), pacientai, kurie tyrimą dėl bet kurios priežasties baigė anksčiau ar kuriems trūko Živ rnr įvertinimo prieš matavimą, viršijusį nustatymo ribą, ar po jo, buvo vertinami kaip turintys Živ rnr daugiau kaip 50 arba daugiau kaip 400 kopijų/ ml trūkstamo tyrimo metu.