Results for opiaattiriippuvuuden translation from Finnish to Lithuanian

- metadoni (lääke opiaattiriippuvuuden hoitoon)
- metadono (vaisto gydyti priklausomybę nuo opioidų);

suboxonea tulee käyttää opiaattiriippuvuuden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
suboxone vartoti galima tik prižiūrint gydytojui, kuris turi patirties gydant priklausomybę opioidams.

- metadoni, opiaattiriippuvuuden hoitoon tarkoitettu lääke, sillä lääkärin tulee ehkä muuttaa
gydytojui gali reikėti keisti

opiaattiriippuvuuden alhaisestalevinneisyydestä huolimatta sillä on merkittävä vaikutusnuorten aikuisten kuolleisuuteen euroopassa (bargaglietal., 2004).
nors priklausomybės nuo opiatųpaplitimas nėra didelis, jos įtaka jaunų suaugusiųjųmirtingumui europoje yra gana reikšminga (bargagli ir kt., 2004).

erityiskysymyksessä kuvaillaan, mitenbuprenorfiinia alettiin käyttää eu:n 15vanhassajäsenvaltiossa opiaattiriippuvuuden hoidossa ja miten senkäyttö levisi näissä maissa ja uusiin jäsenvaltioihin.
aprašoma,kaip buprenorfinas buvo pradėtas taikyti ir paplitosenosiose ir naujosiose valstybėse narėse.

49 ja/ tai viraceptin tai samanaikaisesti käytetyn lääkkeen annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen: ritonaviiri, indinaviiri, sakinaviiri ja delavirdiini (käytetään hiv- infektion hoidossa), rifabutiini (bakteeri- infektioissa), ehkäisytabletit (niiden raskautta ehkäisevä vaikutus voi heikentyä viracept- hoidon takia ja siksi tulisi käyttää muita ehkäisymenetelmiä), kalsiuminestäjät, bepridiili mukaan lukien (sydänsairausten hoitoon), immunosuppressantit, kuten takrolimuusi ja siklosporiini, sildenafiili (miehillä impotenssissa), statiinit (käytetään veren rasva- arvojen alentamiseksi), fenobarbitaali, fenytoiini tai karbamatsepiini (epilepsian hoidossa), metadoni (käytetään opiaattiriippuvuuden hoidossa), lansopratsoli ja muut vatsahappoja vähentävät lääkkeet, rauhoittavat aineet (kuten injektiona annettava midatsolaami).
47 tabletes nuo pastojimo (gali būti neveiksmingos kartu vartojant viracept, todėl reikėtų naudoti kitas kontraceptines priemones), kalcio kanalų blokatorius, įskaitant bepridilį (vartojamus gydymui nuo širdies ligų), imuninę sistemą slopinančius vaistus, įskaitant takrolimuzą ir ciklosporiną, sildenafilį (vartojamą vyrų gydymui nuo impotencijos), statinus (vartojamus siekiant kraujyje sumažinti lipidų koncentraciją), fenobarbitalį, fenitoiną, karbamazepiną (vartojamus gydymui nuo epilepsijos), metadoną (vartojamą priklausomybei nuo opiatų gydyti), lansoprazolą ir kitus vaistus skrandžio rūgštingumui mažinti, raminamuosius vaistus (t. y. injekcijomis skiriamą midazolamą).