Results for päästökauppajärjestelmä translation from Finnish to Lithuanian

päästökauppajärjestelmä
didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema

yhteisön päästökauppajärjestelmä
apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema

euroopan unionin päästökauppajärjestelmä
europos sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema

ets on maailman suurin monikansallinen päästökauppajärjestelmä.
ets – tai didžiausia tarptautinė aplinkosaugos prekybos sistema pasaulyje.

päästökauppajärjestelmä kattaa siis lähes 50 prosenttia euroopan hiilidioksidipäästöistä.
būdu ets kontroliuoja beveik 50 % išmetamų co2

on laadittava sektorikohtainen päästökauppajärjestelmä ja uudistettava puhtaan kehityksen mekanismi.
4turi būti sukurtas atskiriems sektoriams taikytinas prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemos mechanizmas ir reformuotas švarios plėtros mechanizmas;

eu:n ilmastonmuutosstrategian kulmakivenä on tammikuussa 2005 käyttöön otettu päästökauppajärjestelmä.
svarbiausia es kovos su klimato kaita strategijos dalis – prekybos išmetamųjų teršalų leidimaissistema, pradėta įgyvendinti 2005 m. sausio mėn.

osana näitä ponnisteluja eu:ssa on otettu käyttöön innovatiivinen päästökauppajärjestelmä.
Šiuo pavyzdžiu galėtų pasinaudoti kiti pasaulio regionai.

b.2 päästökauppajärjestelmä on kustannustehokkain ratkaisu ilmastonmuutosvaikutusten rajoittamiseksi ja edellytysten luomiseksi kestävälle lentoliikenteelle.
b.2 pts yra geriausias ekonomiškai naudingas sprendimas klimato kaitos poveikiui apriboti ir geresnėms tvaraus aviacijos vystymo sąlygoms užtikrinti.

-ilmastonmuutokseen liittyvien eu:n sitoumusten täyttäminen, tavoitteena ajantasaistaa eu:n päästökauppajärjestelmä
-es įsipareigojimų dėl klimato kaitos vykdymui tobulinant es šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistemą;

euroopan unionin päästökauppajärjestelmä (ets) on uusi innovatiivinen hanke, jolla pyritään torjumaan ilmastonmuutosta.
europos sąjungos dujų išmetimo leidimų prekybos sistema (ets) – tai nauja novatoriška programa, kovojanti su klimato pokyčiais.

-kytkökset kioton mekanismeihin varmistavat sen, että eu:n päästökauppajärjestelmä edistää myös teknologian siirtoa kehitysmaihin.
-sąsaja su kioto mechanizmais užtikrins, kad es prekybos emisijos leidimais sistema padėtų perduoti technologijas besivystančioms šalims.

päästökauppajärjestelmä, uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen, energiatehokkuuden parantaminen ja hiilidioksidin talteenotto- ja varastointitekniikoiden kehittäminen auttavat rajoittamaan kasvihuonekaasupäästöjä.
2 surinkimo ir saugojimo technikos padės užtikrinti veiksmingą šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kontrolę.

eu:n päästökauppajärjestelmästä (eu ets) tulee maailman ensimmäinen kansainvälinen päästökauppajärjestelmä, jonka tavoite on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.
es prekybos leidimais išmesti teršalus sistema (es ets) yra pirma pasaulyje tarptautinė prekybos leidimais išmesti šiltnamio efektą sukeliančias dujas sistema.

päästökauppajärjestelmän toteuttamiseen liittyvät valtiontukikysymykset
valstybės pagalbos aspektai šiltnamio efektą sukeliančių emisijų leidimų sistemoje