Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päätöksen mukaan italian julkisille palveluyrityksille myöntämä tuki ei soveltunut yhteismarkkinoille ja se oli perittävä takaisin tuensaajilta.
sprendime buvo nustatyta, kad italijos pagalba viešųjų paslaugų bendrovėms nesuderinama ir ją reikia susigrąžinti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) sähkön kustannusten alentaminen pohjois-ruotsissa saattaa siellä olevat kotitaloudet ja palveluyritykset tasavertaiseen asemaan maan eteläosien kuluttajien kanssa. toimenpiteellä on siis sekä aluepolitiikkaan että koheesiopolitiikkaan liittyviä tavoitteita.
(3) namų ūkiams ir paslaugų sektoriaus įmonėms Švedijos šiaurėje sumažinus elektros energijos išlaidas, tiems vartotojams sudaromos vienodos sąlygos kaip ir tokiems vartotojams pietinėse šalies vietovėse. dėl to šia priemone siekiama regioninės ir sanglaudos politikos tikslų.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: