Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp:n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset:
Šiandien vykusiame posėdyje ecb valdančioji taryba priėmė šiuos sprendimus dėl pinigų politikos:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin pariisissa, ekp: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset:
Šiandien paryžiuje vykusiame posėdyje ecb valdančioji taryba priėmė šiuos sprendimus dėl pinigų politikos:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämänpäiväisessä kokouksessaan euroopan keskuspankin( ekp) neuvosto päätti suunnitelmasta frankfurt am mainiin rakennettavia ekp. n uusia toimitiloja varten.
Šiandien vykusiame posėdyje europos centrinio banko( ecb) valdančioji taryba priėmė sprendimą dėl galutinio naujų ecb patalpų frankfurte prie maino( vokietija) projekto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto antoi lausunnon euroopan unionin neuvoston suosituksesta, joka koskee uuden jäsenen nimittämistä ekp: n johtokuntaan.
Šiandien vykusiame posėdyje europos centrinio banko( ecb) valdančioji taryba priėmė nuomonę dėl europos sąjungos tarybos rekomendacijos dėl ecb vykdomosios valdybos naujo nario paskyrimo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto keskusteli kolmesta viimeistellystä suunnitelmasta ja päätti, että niitä on vielä tarkasteltava lisää mm. ekp: n erityisvaatimusten kannalta.
Šiandien vykusiame posėdyje valdančioji taryba apsvarstė tris peržiūrėtus projektinius pasiūlymus ir nusprendė, kad juos reikia dar kartą įvertinti, atsižvelgiant, be kita ko, į konkrečius ecb reikalavimus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto päätti, että perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko on edelleen 2,75%, maksuvalmiusluoton korko 3,75% ja talletuskorko 1,75%.
Šiandien vykusiame posėdyje ecb valdančioji taryba nusprendė, kad pagrindinių refinansavimo operacijų minimali siūloma palūkanų norma ir palūkanų normos, naudojantis ribinio skolinimosi ir indėlių galimybėmis, nesikeis ir atitinkamai bus 2,75%, 3,75% ir 1,75%.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 27
Quality: