Results for tulliyhteistyökomitean translation from Finnish to Lithuanian

tulliyhteistyökomitean puolesta
muitinių bendradarbiavimo komiteto vardu

akt–ey-tulliyhteistyökomitean työjärjestyksestä
dėl akr ir eb muitinių bendradarbiavimo komiteto darbo tvarkos taisyklių patvirtinimo

talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä
m. … … d. dėl eps komiteto, muitinių bendradarbiavimo komiteto ir jungtinio plėtros komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo

akt–ey-tulliyhteistyökomitean päätös n:o 2/2005,
akr–eb muitinių bendradarbiavimo komiteto sprendimas nr. 2/2005

euroopan yhteisön ja turkin tulliyhteistyökomitean päätös n:o 1/2006,
eb ir turkijos muitinių bendradarbiavimo komiteto sprendimas nr. 1/2006

on aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymiseen,
tikslinga nustatyti poziciją, kurios sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl eps komiteto, muitinių bendradarbiavimo komiteto ir jungtinio vystymo komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo,

tulliyhteistyökomitean tehtävänä on säätää asianmukaisista toimenpiteistä päätöksen n:o 1/95 3, 13 ja 28 artiklassa tarkoitettujen tulliliittosäännösten täytäntöönpanemiseksi.
muitinių bendradarbiavimo komitetas turi nustatyti sprendimo nr. 1/95 3, 13 ir 28 straipsniuose minimų muitų sąjungos nuostatų įgyvendinimui būtinas priemones.

itäisen ja eteläisen afrikan valtioiden sekä euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavassa väliaikaisessa sopimuksessa määrättyjen talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestysten hyväksymiseen euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
dėl pozicijos, kurios europos sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl eps komiteto, muitinių bendradarbiavimo komiteto ir jungtinio vystymo komiteto darbo tvarkos taisyklių, numatytų rytų ir pietų afrikos valstybių ir europos bendrijos bei jos valstybių narių laikinajame susitarime, nustatančiame ekonominės partnerystės susitarimo pagrindą, priėmimo

ottaa huomioon akt–ey-tulliyhteistyökomitean muodostamisesta ja yksityiskohtaisista toimintasäännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn akt–ey-ministerineuvoston päätöksen,
atsižvelgdamas į 1995 m. birželio 8 d. ekr ir eb ministrų tarybos sprendimą nr. 2/1995 dėl narystės akr ir eb muitinių bendradarbiavimo komitete ir komiteto veiklos taisyklių,

kyseisiin tariffikiintiöihin lukeminen edellyttää a.tr.-tavaratodistuksen esittämistä euroopan yhteisön ja turkin tulliyhteistyökomitean päätöksen n:o 1/2001 mukaisesti.
leidimas pasinaudoti šiomis tarifinėmis kvotomis turėtų būti suteiktas pateikus a.tr. judėjimo sertifikatą pagal eb ir turkijos muitinių bendradarbiavimo komiteto sprendimą nr. 1/2001.

akt-ey-suurlähettiläskomitea päättää akt-valtioiden pyynnöistä tuotekohtaisesti akt-ey-tulliyhteistyökomitean laatiman kertomuksen perusteella 37 artiklan mukaisesti.
akr-eb ambasadorių komitetas remdamasis akr-eb muitinių bendradarbiavimo komiteto ataskaita, parengta pagal 37 straipsnį, priima sprendimą dėl akr prašymų atskirai dėl kiekvieno produkto.

akt–ey-tulliyhteistyÖkomitea, joka
akr–eb muitiniŲ bendradarbiavimo komitetas,