Results for vakuutussopimuksista translation from Finnish to Lithuanian

välityspalkkiot säästö- ja vakuutussopimuksista ja luotoista.
komisinius už maklerio paslaugas ryšium su santaupomis ir draudimo sutartimis ir paskolomis.

i) arviot vakuutussopimuksista aiheutuvan vastuun ja solvenssimarginaalin kattamiseen tarkoitetuista varoista.
i) finansinių išteklių, kuriuos ketinama panaudoti rizikos prisiėmimo įsipareigojimams padengti, ir mokumo atsargos sąmatą.

keskinäisten vakuutusyhtiöiden, jotka kuuluvat keskinäisiä yhtiöitä koskevan lain piiriin, ja eläkelaitosten ei tarvinnut maksaa veroa tekemistään vakuutussopimuksista.
prancūzijos savidraudos draugijų, kurių veiklą reglamentuoja savidraudos ir taupymo draugijų kodeksas, sudarytoms draudimo sutartims nebuvo taikomas draudimo sutarčių mokestis.

on välttämätöntä laatia säännökset sellaista tapausta varten, jossa yrityksen taloudellinen tila tulee sellaiseksi, että yrityksen on vaikea vastata vakuutussopimuksista aiheutuvista velvoitteistaan,
kadangi būtina numatyti tokius atvejus, kai įmonės finansinė padėtis pasikeičia taip, kad jai sunku vykdyti savo rizikos prisiėmimo įsipareigojimus;

c) työntekijöiden osalta sellaisiin vakuutussopimuksiin, joissa työnantaja ei ole osapuolena;
c) darbuotojų draudimo sutartims, kuriose darbdavys nėra šalis;