Results for valvontamääräyksestä translation from Finnish to Lithuanian

eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä
dėl europos teisminės priežiūros orderio ikiteisminių procedūrų tarp europos sąjungos valstybių narių metu

komissio teki 29. elokuuta ehdotuksen (1) neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä.
toliau svarstytas pamatinio sprendimo dėl atsižvelgimo į apkaltinamuosius nuosprendžius europos sąjungos valstybėse narėse naujų baudžiamųjų bylų metu pasiūlymas (1).

eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä {sec(2006)1079}{sec(2006)1080}
dėl europos teisminės priežiūros orderio ikiteisminių procedūrų tarp europos sąjungos valstybių narių metu {sec(2006)1079}{sec(2006)1080}

liite ehdotus: neuvoston puitepäätöseurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä{kom(2006) 468 lopullinen} vaikutustenarvioinnin tiivistelmÄ
priedas tarybos pamatinio sprendimodėl europos teisminės priežiūros orderio ikiteisminių procedūrų tarp europos sąjungos valstybių narių metu pasiūlymas{kom(2006) 468 galutinis} poveikio vertinimo santrauka

jäsenvaltioiden on lisäksi huolehdittava siitä, että eläinjalostusta koskevien asiakirjojen tarkastuksiin sovelletaan tässä direktiivissä säädettyjä valvontamääräyksiä.
be to, valstybės narės užtikrina, kad zootechniniai dokumentai būtų tikrinami laikantis šia direktyva nustatytų kontrolės taisyklių.