Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtsan ph- arvon nousu voi johtua myös munuaisperäisestä asidoosista (rta) tai proteus bakteerien aiheuttamista vakavista virtsatietulehduksista.
be to, šlapimo ph gali padidėti inkstų kanalėlių acidozės metu ir sergant sunkia šlapimo organų infekcine liga, sukeltaproteus bakterijų.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
326 • kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten keuhko - ja keuhkoputki- infektiot • komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset (pyelonefriitti) • keuhkopernarutolle altistuminen.
• cistine fibroze sergančių vaikų ir paauglių plaučių ir bronchų infekcijos, • komplikuotos šlapimo takų infekcijos, įskaitant infekcijas, kurios pasiekė inkstus (pielonefritą), • įkvėpus juodligės sukėlėjų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.