Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuta rivit saman korkuisiksi
samakan baris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttaa valitut sarakkeet saman kokoisiksi.
saiz semula lajur yang dipilih supaya sama saiznya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsittele saman henkilön kaikki osoitteet:
perlakukan pelbagai alamat sebagai:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yritetään toista tapaa saman lopputuloksen saamiseksi.
cuba mencari cara lain untuk mencapai hasil yang sama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit vetää valitut kohteet vain saman kaukosäätimen tilaan
anda hanya boleh seret item yang dipilih ke dalam mod kawalan jauh yang sama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luo nykyisestä kehyksestä kopio, joka näyttää aina saman sisällön.
cipta salinan bingkai semasa, sentiasa paparkan kandungan yang sama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit soittaa saman äänen uudelleen napsauttamalla tätä painiketta tai tiedosto- valikosta toista ääni.
anda atau fail bunyi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. käytä tätä linkkinäkymän kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja
pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. gunakan dalam kombinasi paparan pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiiri tämä moduuli mahdollistaa osoituslaitteen toimintojen asetukset. osoituslaitteesi voi olla hiiri, trackball tai joku muu laite joka toteuttaa saman toiminnon.
tetikus modul ini membenarkan anda untuk memilih pelbagai pilihan untuk pengendalian peranti penunjuk anda. peranti penunjuk boleh jadi tetikus, bebola trek, atau perkakasan lain yang menawarkan fungsi yang sama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä samaa kokoa kaikille elementeille valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää kirjasimen oletuskokoa kaikissa elementeissä. tällöin kaikki kirjasimet näytetään saman kokoisina.
guna saiz yang sama untuk semua elemen pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font asas. semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kuvaimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imejimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting