Results for anafylaktoidisia translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

anafylaktoidisia

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

markkinoille tulon jälkeisiä anafylaktoidisia reaktioita on raportoitu.

Maltese

kien hemm rapporti ta ’ wara t- tqegħid fis- suq ta ’ reazzjonijiet anafilaktojdi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

mikafungiinin antamisen aikana saattaa esiintyä anafylaktoidisia reaktioita, myös sokkia.

Maltese

waqt l- amministrazzjoni ta ’ micafungin, jista ’ jkun hemm reazzjonijiet anafilattojdi li jistgħu jinkludu xokk.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

koska yksittäistapauksissa on todettu anafylaktoidisia reaktioita, suositellaan ensimmäisen annoksen antamista lääkärin valvonnassa.

Maltese

minħabba li kien hemm reazzjonijiet anafilattiċi f’ każi iżolati, huwa rakkomandat li l- ewwel doża tingħata taħt sorveljanza medika.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

potilaita, joilla on esiintynyt anafylaktoidisia reaktioita tulee hoitaa varoen kun elaprasea annostellaan uudelleen.

Maltese

pazjenti li jkunu esperjenzaw reazzjonijiet anafilaktodji għandhom jiġu ttrattati b’ kawtela meta elaprase jingħatalhom mill- ġdid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kliinisen tarkkailun pidentäminen saattaa olla tarpeen potilailla, joilla esiintyy vakavia tai jatkuvia anafylaktoidisia reaktioita.

Maltese

pazjenti li jesperjenzaw reazzjonijiet anafilaktojdi severi jew refrattorji jistgħu jeħtieġu monitoraġġ kliniku fit- tul.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

mahdollisia 44 henkeä uhkaavia anafylaktisia/ anafylaktoidisia reaktioita on sattunut tekijä ix tuotteilla, benefix mukaan lukien.

Maltese

reazzjonijiet anafilattiċi/ anafilattojdi li huma ta ’ theddida għall- ħajja dehru bi prodotti tal- fattur ix, inkluż benefix.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

enbrel sisältää apuaineena bentsyylialkoholia, joka voi aiheuttaa toksisia ja anafylaktoidisia reaktioita vauvaikäisillä ja alle 3 – vuotiailla lapsilla.

Maltese

enbrel fih l- ingredjent benzyl alkoħol, li jista ’ jikkawża reazzjonijiet tossiċi u allerġiċi fi trabi jew tfal sa 3 snin.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neorecormon sylinteriampulli sisältää enintään 4 mg bentsyylialkoholia, joka saattaa aiheuttaa toksisia ja anafylaktoidisia reaktioita vastasyntyneille sekä alle 3- vuotiaille.

Maltese

45 neorecormon fi skartoċċ fih sa 4 mg benzyl alcohol li jista ’ jikkawża reazzjonijiet tossiċi u anafilaktojdi fi trabi u tfal b’ età ta ’ 3 snin jew anqas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

käyttövalmis neorecormon moniannos - liuos sisältää bentsyylialkoholia, joka saattaa aiheuttaa toksisia ja anafylaktoidisia reaktioita vastasyntyneille sekä alle 3- vuotiaille.

Maltese

neorecormon f’ soluzzjoni multidose rikostitwita fih benzyl alcohol li jista ’ jikkawża reazzjonijiet tossiċi u anafilaktojdi fi trabi u tfal b’ età ta ’ 3 snin jew anqas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

13 aiemmin allergioita sairastaneilla murrosikäisillä ja aikuisilla saattaa olla potentiaalisesti kohonnut anafylaktisten tai anafylaktoidisten reaktioiden riski.

Maltese

13 adulti u adoloxxenti bi storja ta ’ allerġiji jistgħu potenzjalment ikunu f’ riskju akbar ta ’ anafilassi jew ta ’ reazzjonijiet anafilaktojde.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,762,824,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK