Results for einecs translation from Finnish to Maltese

einecs-nro
nru einecs

einecs-numero
numru einecs

einecs-luettelossa esiintyvät aineet;
sustanzi li jidhru fuq l-inventarju einecs,

einecs- tai elincs-numero (jos saatavilla ja tarpeen)
numru einecs jew elincss (jekk disponibbli u jekk ikun il-każ)

b) aineen nimi sellaisena kuin se mahdollisesti esiintyy einecs-luettelossa;
(b) jekk applikabbli, l-isem tassustanza kif mogħti fl-einecs;

ety-numero on saatavissa einecs-luettelosta tai 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta luettelosta.
in-numru kee għandu jinġab mill-einecs jew mil-lista msemmija fl-artikolu 21(1).

2 komissio antaaety-numeron jokaiselle einecs-luettelossa ja 1 kohdassa säädetyssä luettelossa olevalle aineelle.
il-kummissjoni għandha talloka numru kee għal kull sustanza li tinsab fl-inventarju fl-einecs u fuq il-lista msemmija fil-paragrafu 1.

a) aine sisältyy euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luetteloon (einecs-luetteloon);
(a) tkun elenkata fl-inventarju ewropew ta'sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs);

eräistä einecs-luettelossa esiintyvistä aineista saattaa kuitenkin olla olemassa tietoja, jotka on saatu muiden kuin liitteessä v esitettyjen menetelmien avulla.
iżda, għal xi sustanzi fl-einecs huwa possibbli li d-data tat-test jeżistu li kienu ġenerati b'metod li m'humiex dawk preskritti fl-anness v.

euroopan kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luetteloon (einecs-luettelo) sisältyivät tietyt kompleksit aineet yhtenä nimikkeenä.
l-inventarju ewropew ta' sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs) inkluda ċerti sustanzi kumplessi f'entrata waħdanija.

polymeerit lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät yhdistetyssä muodossa kaksi prosenttia tai enemmän sellaista ainetta, jota ei mainita einecs-luettelossa;
polimeri, bl-eċċezzjoni ta' dawk li jkollhom f'forma kombinata 2 % jew iżjed ta' xi sustanza li m'hix fl-einecs,

einecs-luetteloon sisältyvien, mutta ei vielä liitteessä i olevien vaarallisten aineiden valmistajien, jakelijoiden ja maahantuojien velvollisuus on tehdä selvitys tällaisten aineiden ominaisuuksia koskevista olennaisista ja saatavilla olevista tiedoista.
fabbrikanti, distibuturi u importaturi ta' sustanzi perikolużi li jidhru fl-einecs imma li għadhom ma ġewx introdotti fl-anness i għandhom ikunu obbligati li jagħmlu investigazzjoni biex isiru jafu d-data rilevanti u aċċessibbli li teżisti dwar il-propjetajiet ta' dawn is-sustanzi.

2-naftyyliamiini cas n:o 91-59-8 einecs n:o 202-080-4 ja sen suolat 13.
2-naftilamina cas nru 91-59-8 einecs nru 202-080-4 u l-imlieħ tiegħu 13.

f) ety-numero, jos sellainen on annettu. ety-numero on saatavissa einecs-luettelosta tai 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta luettelosta.
(f) in-numru kee, meta allokat. in-numru kee għandu jinġab mill-einecs jew mil-lista msemmija fl-artikolu 21(1).

komissio laati direktiivin 67/548/ety(6) 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti komission päätöksessä 81/437/ety vahvistettujen suuntaviivojen mukaisesti luettelon yhteisön markkinoilla 18 päivänä syyskuuta 1981 olleista aineista (einecs);
billi l-kummissjoni, bis-saħħa ta' l-artikolu 13(1) 1 tad-direttiva 67/548/kee ([6]), għamlet, skond il-linji ta' gwida preskritti fid-deċiżjoni tal-kummissjoni 81/437/kee, inventarju ta' sustanzi fis-suq tal-komunità sat-18 ta' settembru 1981 (einecs);