Results for eläinlääkärintodistukset translation from Finnish to Maltese

eläinlääkärintodistukset
Ċertifikati tal-veterinarji

tässä asetuksessa edellytetyt eläinlääkärintodistukset on täytettävä liitteessä v esitettyjen huomautusten mukaisesti.
iċ-ċertifikati veterinarji meħtieġa minn dan ir-regolament għandhom jiġu kompluti b’konformità man-noti ta’ spjegazzjoni stipulati fl-anness v.

eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset olisi mukautettava kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteeseen, ja
billi l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-bhejjem u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja jridu jiġu addattati skond is-sitwazzjoni tas-saħħa tal-bhejjem tal-pajjiż terz interessat;

on syytä vahvistaa kolmansista maista tuleviin naudan alkioihin liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,
billi huwa meħtieġ li jkunu stabbiliti l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterenarja meħtieġa għall-importazjoni ta’ embrijoni ta’ bovini minn pajjiżi terzi;

eläinten terveysvaatimukset ja eläinlääkärintodistukset on vahvistettava kyseisessä kolmannessa maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen mukaisesti; tämä mukautus koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia,
billi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja trid tkun adottata skond is-sitwazzjoni tal-pajjiż terz ikkonċernat; billi l-każ preżenti għandu x’jaqsam biss maż-żwiemel irreġistrati;

(3) olisi laadittava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset varmistamaan, että suolille määrätty käsittely on tehty.
(4) il-miżuri li ntlaħqu f’din id-deċiżjoni jaqblu ma'l-opinjoni tal-kumitat permanenti dwar il-food chain u s-saħħa ta'l-annimali.adottat din id-deĊiŻjoni:

10) eläinten terveysvaatimukset ja eläinlääkärintodistukset on vahvistettava kyseisessä kolmannessa maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen mukaisesti; tämä mukautus koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia,
(10) billi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għandhom ikunu adottati skond is-sitwazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali tal-pajjiż terz konċernat; billi l-każ preżenti jirrelata biss għaż-żwiemel reġistrati;

(7) eläinten terveysvaatimukset ja eläinlääkärintodistukset on vahvistettava kyseisessä kolmannessa maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen mukaisesti. tämä mukautus koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia.
(7) billi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għandhom ikunu adottati bi qbil mas-sitwazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali tal-pajjiż terz ikkonċernat; billi l-każ preżenti jirrelata biss għal żwiemel reġistrati;

komission päätöksellä 94/984/ey (3) vahvistetaan tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista edellytettävät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,
billi d-deċiżjoni tal-kummisjoni 94/984/ke () li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikati għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn ċerti pajjiżi terzi;

neuvoston direktiivissä 2009/158/ey [4] vahvistetaan kyseisillä hyödykkeillä käytävää unionin sisäistä kauppaa koskevat säännöt, mukaan lukien käytettävät eläinlääkärintodistukset.
id-direttiva tal-kunsill 2009/158/ke [4] tistipula regoli għall-kummerċ fl-unjoni f’dawk il-prodotti tal-konsum, inklużi ċ-ċertifikati veterinarji li għandhom jintużaw.

(5) on tarpeen säätää eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen lihan yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa.
), kif emendata mid-deċiżjoni tal-kummissjoni 2000/160/ec([9]), m'huma applikabbli għal laħam ta'għasafar li ma jtirux minħabba li dawn l-għasafar huma esklużi mill-iskop ta'dawn id-deċiżjonijiet.