Results for energiatehokkuutta translation from Finnish to Maltese

f) edistetään energiatehokkuutta;
(f) promozzjoni ta'effiċjenza ta'l-enerġija;

energiatehokkuutta koskeva sopimus
ikkuntrattar għall-prestazzjoni tal-enerġija

- energiatehokkuutta lisäävät toimenpiteet
- miżuri biex tiżdied l-effiċienza ta' l-enerġija,

rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi
direttiva dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija

rakennusten energiatehokkuutta voidaan parantaa.
restawr enerġetiku ta' bini.

energiatehokkuutta edistettiin menestyksekkäästi myös paikallistasolla.
il-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu talenerġija saret b’suċċess fil-livell lokali wkoll.

uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta koskevat toimintasuunnitelmat
pjanijiet ta’ azzjoni dwar sorsi tal-enerġija rinnovabbli u e›ċjenza tal-enerġija

komissio esitti myös energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman.
fl-1 ta' jannar 2007, is-slovenjasaret l-ewwel stat membru tal-ħames tkabbir ta' lunjoni li daħalfiż-żona ta' l-euro.

uusiutuvia energianlähteitä ja energiatehokkuutta käsittelevä valtion virasto
aġenzija statali għas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli u l-e›ċjenza tal-enerġija

• parantaa energiatehokkuutta 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
• ittejjeb l‑effiċjenza tal‑enerġija b’20 % sal‑2020.

kehotus lisÄtÄ energiatehokkuutta ja vÄhentÄÄ Öljynkulutusta eu:ssa
sejĦa gĦal aktar effiĊjenza flenerĠija u inqas konsum taŻŻejt flue

b) yleisiä kannustimia rakennusten energiatehokkuutta lisääviin toimenpiteisiin.
(b) inċentivi ġenerali għal aktar miżuri ta'effiċjenza ta'enerġija fil-bini.

tärkeä näkökohta on energiankulutuksen vähentäminen esimerkiksi parantamalla energiatehokkuutta.
konsiderazzjoni importanti hija li ttejjeb l-użu ġenerali ta’ l-enerġija, per eżempju, permezz ta’ iktar tnaqqis -użu ta’ l-enerġija.

energiatehokkuutta koskevasta lainsäädäntöpaketista päästiin sopuun marras- ja joulukuussa.
f’novembru u diċembru, intlaħaq ftehim dwar pakkett leġiżlattiv talue dwar l-effiċjenza talenerġija — mod mill-aktar sempliċi u kost-effettiv biex tintlaqa’ l-isfida tripla tattibdil filklima, issigurtà talenerġija u l-kompetittività.

joitakin pääkysymyksiä on huolellisesti harkittavalaadittaessa energiatehokkuutta koskevaatoimintasuunnitelmaa vuodeksi 2006:
• ittikkettjar tal­karozzi: is­sistema ewropea ta' ttikkettjar tobbliga lill­istati membri li jiżguraw li i-informazzjoni

ilmastonmuutos puhdasta hiiliteknologiaa, lisätä energiatehokkuutta ja edistää ympäristöystävällisiä energianlähteitä.
l-ue ilha tipprova tħeġġeġ il-mexxejja taċ-Ċina u ta’ l-indja biex isaħħu l-kooperazzjoni tagħhom rigward il-bidla filklima.

uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta koskevat eu:n tärkeimmät direktiivit:null
bijokarburanti fil-mira tat-trasport: mira minima ta’ 10% ser tinkiseb mill-istati membrita’ l-ue kollha għas-sehem tal-bijokarburanti fil-konsum ġenerali tal-petrol u d-diżil fit-trasportta’ l-ue sa l-2020

hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta energiatehokkuutta parantamalla (save) (93/76/ety)
biex tillimita l-emissjonijiet ta'dijossidju karboniku billi tittejjeb l-effiċjenza ta'enerġija (save)

f) liikenteen energiatehokkuutta lisäävien muiden toimenpiteiden pitkän aikavälin vaihtoehtojen tarkastelu.
(f) eżami mill-ġdid ta'iktar għażliet fit-tul li jirrigwardaw il-miżuri ta'l-effiċjenza fl-enerġija fit-trasport.

energiatehokkuutta koskevien sopimusten edistÄmisen eurooppalainen kehys eurocontract: ”horisontaalinen hanke”
pjattaforma ewropea gĦallpromozzjoni ta’ kkuntrattar gĦallprestazzjoni ta’ lenerĠija eurocontract: “proĠett orizzontali”