Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f) edistetään energiatehokkuutta;
(f) promozzjoni ta'effiċjenza ta'l-enerġija;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) yleisiä kannustimia rakennusten energiatehokkuutta lisääviin toimenpiteisiin.
(b) inċentivi ġenerali għal aktar miżuri ta'effiċjenza ta'enerġija fil-bini.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tärkeä näkökohta on energiankulutuksen vähentäminen esimerkiksi parantamalla energiatehokkuutta.
konsiderazzjoni importanti hija li ttejjeb l-użu ġenerali ta’ l-enerġija, per eżempju, permezz ta’ iktar tnaqqis -użu ta’ l-enerġija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
energiatehokkuutta koskevasta lainsäädäntöpaketista päästiin sopuun marras- ja joulukuussa.
f’novembru u diċembru, intlaħaq ftehim dwar pakkett leġiżlattiv talue dwar l-effiċjenza talenerġija — mod mill-aktar sempliċi u kost-effettiv biex tintlaqa’ l-isfida tripla tattibdil filklima, issigurtà talenerġija u l-kompetittività.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joitakin pääkysymyksiä on huolellisesti harkittavalaadittaessa energiatehokkuutta koskevaatoimintasuunnitelmaa vuodeksi 2006:
• ittikkettjar talkarozzi: issistema ewropea ta' ttikkettjar tobbliga lillistati membri li jiżguraw li i-informazzjoni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilmastonmuutos puhdasta hiiliteknologiaa, lisätä energiatehokkuutta ja edistää ympäristöystävällisiä energianlähteitä.
l-ue ilha tipprova tħeġġeġ il-mexxejja taċ-Ċina u ta’ l-indja biex isaħħu l-kooperazzjoni tagħhom rigward il-bidla filklima.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta koskevat eu:n tärkeimmät direktiivit:null
bijokarburanti fil-mira tat-trasport: mira minima ta’ 10% ser tinkiseb mill-istati membrita’ l-ue kollha għas-sehem tal-bijokarburanti fil-konsum ġenerali tal-petrol u d-diżil fit-trasportta’ l-ue sa l-2020
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta energiatehokkuutta parantamalla (save) (93/76/ety)
biex tillimita l-emissjonijiet ta'dijossidju karboniku billi tittejjeb l-effiċjenza ta'enerġija (save)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
f) liikenteen energiatehokkuutta lisäävien muiden toimenpiteiden pitkän aikavälin vaihtoehtojen tarkastelu.
(f) eżami mill-ġdid ta'iktar għażliet fit-tul li jirrigwardaw il-miżuri ta'l-effiċjenza fl-enerġija fit-trasport.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
energiatehokkuutta koskevien sopimusten edistÄmisen eurooppalainen kehys eurocontract: ”horisontaalinen hanke”
pjattaforma ewropea gĦallpromozzjoni ta’ kkuntrattar gĦallprestazzjoni ta’ lenerĠija eurocontract: “proĠett orizzontali”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: